Possible Results:
ostentaran
Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | M obilisations Shareholders and beneficiaries may mobilise for this pension plan consolidated and economic rights from any other pension plans they hold managed by other management institutions. |
Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | Shareholders and beneficiaries may mobilise for this pension plan consolidated and economic rights from any other pension plans they hold managed by other management institutions. |
Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | The shareholders and payees will be able to mobilise to this pension plan the consolidated rights and economic, respectively, of whatever other pension plans in which held such condition and they were managed by other Managing Entities. |
Movilizaciones Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | The shareholders and beneficiaries may move to this pension plan the consolidated and economic rights, respectively, of any other pension plans in which they hold such a condition and that are managed by other Managing Entities. |
Movilizaciones Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | The shareholders and payees will be able to mobilise to this pension plan the consolidated rights and economic, respectively, of whatever other pension plans in which held such condition and they were managed by other Managing Entities. |
Otras delegaciones, si bien apoyaban el fortalecimiento del sistema informal, manifestaron importantes reservas sobre el acceso al sistema en pie de igualdad de las personas que no ostentaran la condición de funcionarios. | Other delegations, while supporting the strengthening of the informal system, had expressed grave reservations concerning equal access of non-staff to the system. |
Los titulares de dibujos y modelos protegidos podrían impedir la fabricación, venta o importación de artículos que ostentaran o incorporaran un dibujo o modelo que fuera una copia del dibujo o modelo protegido. | Owners of protected designs would be able to prevent the manufacture, sale or importation of articles bearing or embodying a design which is a copy of the protected design. |
Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | Mobilizations Shareholders and beneficiaries may mobilise for this pension plan consolidated and economic rights from any other pension plans they hold managed by other management institutions. |
Los partícipes y beneficiarios podrán movilizar a este plan de pensiones los derechos consolidados y económicos, respectivamente, de cualesquiera otros planes de pensiones en los que ostentaran tal condición y estuvieran gestionados por otras Entidades Gestoras. | Mobilizations Shareholders and beneficiaries may mobilize for this pension plan vested and economic rights from any other pension plans they hold managed by other management institutions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
