osmio

Dictionary
Examples

Fue la alta concentración de osmio en su sangre.	It was the high concentration of osmium in their blood.
Si el tejido es pretratado con osmio los GSL se conservan.	If the tissue is pretreated with osmium the GSL are conserved.
Parece... que el osmio estaba mezclado con otro elemento.	It appears... the osmium was mixed with another element.
Heraeus fabrica una gama de compuestos de osmio, como sólidos y soluciones.	Heraeus manufactures a range of osmium compounds, as solids and solutions.
Entonces Walter, ¿es este otro elemento tan poco común como el osmio?	So Walter, is this other element as rare as the osmium?
De hecho, es el único lugar donde puede generarse el osmio.	It's the only place where you can produce, actually, osmium.
Hemos estado examinando una característica similar muy débil, que pertenece al osmio.	We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
Estaba mezclado con el osmio.	It was mixed with the osmium.
El término «platino» abarca el platino, iridio, osmio, paladio, rodio y rutenio.	The expression ‘platinum’ means platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium.
Elementos como el bario, cobre, osmio, estroncio y tecnecio se producen de esta manera.	In this way, elements such as barium, copper, osmium, strontium and technetium are produced.
Haz una prueba de osmio.	Run a test for osmium.
Sustancia utilizada: osmio metálico.	Substance used: metallic osmium.
Gran desventaja de osmio es su alta presión de vapor, lo que resulta en una vida corta de la lámpara.	Osmium's big disadvantage is its high vapour pressure, resulting in a short lamp life.
Seis ligeramente diferentes metales pertenecen al Grupo de Metales del Platino (GMP): platino, iridio, paladio, rodio, rutenio y osmio.	Six slightly different metals belong to the Platinum Group of Metals (PGM): platinum, iridium, palladium, ruthenium, rhodium and osmium.
Hay una abundancia de elementos extraños tales como osmio y renio; enormes y sobre abundantes elementos comunes como antimonio y arsénico.	There is an abundance of rare elements such as osmium and rhemium; enormous and overabundant common elements such as antimony and arsenic.
Los metales preciosos (platino, paladio, osmio, rodio, oro) se encuentran presentes en varios tipos de aguas residuales en una forma en la que no pueden ser recuperados directamente.	Precious metals(platinum, palladium, osmium, rhodium, gold) are present in several types of waste water.
Comparando la composición de osmio en una de las estrellas con planeta en órbita, queremos llegar a entender por qué abunda tanto este elemento.	Just comparing the composition of osmium in one of the planet host stars, we want to understand why there is so much of this element.
Estas sales encuentran aplicación, por ejemplo, como catalizadores para la síntesis de químicos finos y como materiales de inicio para la síntesis de compuestos de osmio organometálicos.	These salts find application, for example, as catalysts for the synthesis of fine chemicals and as starting materials for the synthesis of organometallic osmium compounds.
A pesar de las disposiciones de la nota 4 B) de este capítulo, en las subpartidas 711011 y 711019, el término «platino» no incluye el iridio, osmio, paladio, rodio ni rutenio.	Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium.
En los cortes fijados en formalina y tratados con osmio, para preservar los depósitos de glicoesfingolípidos, es posible ver el material acumulado en el citoplasma de podocitos y otras células.	In sections of tissue fixed in formalin and treated with osmium, to preserve glycosphingolipid deposits, it is possible to see the material accumulated in the cytoplasm of podocytes and other cells.