oscurecer

to darken

Sus aspiraciones religiosas se enfrían; su vida espiritual se oscurece.	Their religious aspirations are chilled; their spiritual life is darkened.
Job 42:3 ¿Quién es él que oscurece el consejo sin conocimiento?	Job 42:3 Who is he that hideth counsel without knowledge?
¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?	Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
El mundo es oscuro y se oscurece cada vez más.	The world is dark and getting darker all the time.
Si el cuerpo produce demasiada melanina, la piel se oscurece.	If your body makes too much melanin, your skin gets darker.
Duda oscurece la mente y la desesperacion enfria el corazon.	Doubt darkens the mind and despair chills the heart.
Verónica - Ahora se oscurece mucho en el cielo.	Veronica - Now it's growing very dark in the sky.
¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?	Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Pero no me gusta tomar el bus cuando oscurece.	But I don't like to take the bus after dark.
Y cuando la Tierra oscurece la Luna, eso es un eclipse lunar.	And when the Earth shades the Moon, that's a lunar eclipse.
Libri ha caído bajo una nube que oscurece sus méritos muy reales.	Libri has fallen under a cloud which obscured his very real merits.
Verónica - Ahora se oscurece, y la escritura desaparece.	Veronica - Now it's growing dark, and the writing is disappearing.
La ciudad rodea a un hombre, le oscurece con sombras y estructuras.	The city surrounds a man, obscures him with shadow and structure.
Porque con frecuencia la forma física oscurece el conocimiento del espíritu.	Because oft the physical form obscures the knowledge of the spirit.
Por que oscurece a esa hora, mi padre se preocupa.	Because it gets dark by then, my dad will worry.
JOB 42:3 ¿Quién es el que oscurece el consejo sin ciencia?	JOB 42:3 Who is he that hideth counsel without knowledge?
Hoy, una crisis de desintegración general, cualitativa, ya oscurece el horizonte.	Today, a general, qualitative breakdown-crisis is already darkening the horizon.
A través de esto, lo que oscurece la luz va desapareciendo gradualmente.	Through this, that which obscures the light is gradually removed.
Su tonalidad oscurece más aún con la exposición a la luz.	His tone darkens further with exposure to light.
Ahora se oscurece mucho, y no puedo ver nada.	Now it's growing very dark, and I can't see anything.