llevar

Pero, antes os llevabais muy bien las dos.	But you two used to get along just fine.
Tu padre y tú no os llevabais muy bien, ¿verdad?	You and your dad didn't get on well, did you?
Vosotros dos os llevabais bastante bien, según yo recuerdo.	You two tore it up pretty good, as I remember.
Sé que tu hermano y tú no os llevabais bien.	I know you and your brother didn't get along.
La gente del bar donde os conocisteis dijeron que os llevabais bien.	People in the bar where you met said you were getting on well.
Creo que tú y el señor Blinn no os llevabais estupendamente.	I take it you and Mr. Blinn weren't on the best of terms.
Creo que ella y tú... os llevabais muy bien.	I gather that you two... really hit it off.
¿Y cómo os llevabais?	And how did you two get along?
Sé que de niños os llevabais muy bien.	I know you were fond of each other when you were children.
¿Y si no os llevabais bien?	What if you hated each other?
Pensaba que os llevabais bien.	I thought you guys liked each other.
Vosotros os llevabais bien, ¿no?	You guys were close, huh?
¿No os llevabais bien?	Didn't you get on very well?
Parecía que os llevabais muy bien.	I thought you two got real close.
¿No os llevabais bien?	You didn't get along?
¿No os llevabais bien?	Did you not get on?
Os llevabais bien en la boda.	You guys got along at the wedding.
Os llevabais muy bien, ¿no?	You two got on well, didn't you?
Os llevabais bien ¿no?	You got along well, didn't you?
¿Os llevabais bien vosotros dos?	The two of you were getting on?