elevar

Pero ascenso es realmente cuando os eleváis más arriba.	But ascent is where you really rise above.
A medida que os eleváis en el Espíritu ganáis en consciencia.	As you rise in Spirit, you gain in consciousness.
Pero cuando os eleváis más alto, en el Poder del Virata, podéis ver la estupidez del materialismo.	But when you rise higher into Virata's power you see the stupidity of materialism.
Eso está bien, y nosotros también sentimos esa gratitud cuando os eleváis para la ocasión y lográis vuestro objetivo.	That is fine and we too feel such gratitude when you rise to the occasion and achieve your goal.
Descubriréis que cuando os eleváis en las vibraciones, el servicio a los demás es el objetivo de muchas almas.	You will find that as you rise up through the vibrations service to others is the goal of many souls.
Cuando os eleváis por encima del Agnya, pasáis a formar parte de la tierra del Virata, podemos decir.	When you are risen above the Agya, you become a part and parcel of Viraata's land, we can say.
Una vez que os eleváis más alto, empezáis a ver todo lo que habíais hecho a través de vuestras proyecciones mentales.	Once you rise higher you start seeing the vision. Whatever you have done through your mental projections.
¿Pero qué pasa con vosotros? ¿Qué tal si os eleváis por encima de todo eso y hacéis que otros lo consigan también?	But what about you, yourself rising above all that and making others rise also?
De hecho, cuanto más alto os eleváis más os convertiréis en uno con otras almas que comparten las mismas vibraciones.	In fact the higher you rise up the more you will become one with other souls who share the same vibrations.
Cuando os eleváis por encima y empezáis a verlo todo con una perspectiva diferente, obtenéis el gozo de Nirananda.	And the enjoyment of Niranand, you get it when you rise above and see the whole thing in a different perspective.
De hecho, a medida que os eleváis hay una tendencia a implicarse en actividades de grupo y como grupos de consciencia.	In fact as you rise up there is a tendency to become involved in group activities, and as a group consciousness.
Ahí es donde ocurren vuestros mayores cambios cuando os eleváis de las bajas vibraciones, y todo eso es parte de ello.	That is where your big changes occur as you are lifting out of the lower vibrations, and all that is part of it.
No hay otra manera, no encuentro otro camino que no sea la meditación; mediante ella os eleváis hasta el Reino de la Divinidad.	There's no other way, I cannot find any other way but meditation by which you rise into the realm of Divinity.
Una vez que os eleváis por encima, podéis ver que todo esto fue creado por nosotros mismos, por nuestro propio pensamiento.	Once you rise above you see that this was created by us, by our own thinking, by our own projections we have created.
Así que a medida que os eleváis de nuevo estáis volviendo de hecho a niveles en los que estabais presentes antes de este tiempo particular.	So as you rise up again you are in fact returning to levels that you were once present in before this particular time.
De este modo, cuando vuestra atención es mantenida veréis que, sin lugar a dudas, os eleváis hasta la consciencia sin pensamientos, un estado en el cual crecéis espiritualmente.	In that way, when your attention is fixed you'll find you'll definitely rise into thoughtless awareness, a state where you grow spiritually.
Una vez que os eleváis por encima, podéis ver que todo esto fue creado por nosotros mismos, por nuestro propio pensamiento. Lo creamos a través de nuestras propias proyecciones.	Once you rise above you see that this was created by us, by our own thinking, by our own projections we have created.
Pero si queréis tener un crecimiento más continuado, entonces tenéis que meditar; dejad que venga la marea de pensamientos y dejad que se vayan agotando, porque os eleváis al estado de consciencia sin pensamientos.	But if you have to have continuous growth then you must meditate, allow the thoughts after thoughts coming, and then allow them to subside, because you rise into the state of thoughtless awareness.
Pero en el proceso evolutivo, cuando se alcanza un cierto estado en el que se trasciende el chakra del Nabhi, en el que os eleváis por encima del Nabhi, entonces el dinero no es importante.	But in the evolutionary process, if you reach a certain stage where you rise above your Nabhi Chakra, rise your Nabhi Chakra, then money is not so important is not so important.
Así pues, cuando os eleváis hasta vuestro Virata Shakti, a través de la iluminación de la Kundalini, Viratangana es el Poder que os da una completa visión acerca de la decadencia en la cual caen todas las proyecciones mentales que eran idealistas y bellas.	So when you rise into your Virata Shakti by the enlightenment of the Kundalini, the Viratangana is the power which gives you a complete vision of the decline into which every mental projection which was idealistic, beautiful has fallen.