ortogonal

Translator
Examples

La conversión ortogonal PER-Ig separa las aceleraciones ortogonales g y e.	REP-Ig orthogonal conversion separates the orthogonal accelerations g and e.
Esta rutina pone un sistema de coordenadas 2D ortogonal.	This routine sets a 2D orthogonal system of coordinates.
También puede crear líneas ortogonales con la herramienta Línea ortogonal.	You can also create orthogonal lines using the Orthogonal Line tool.
Utilice la herramienta Línea ortogonal para crear líneas ortogonales.	Use the Orthogonal Line tool to create orthogonal lines.
Algunos átomos carecen de simetría ortogonal de corrientes vectoriales.	Some atoms are missing orthogonal symmetry of vectorial currents.
El eje de coordenadas debe ser ortogonal al plano de proyección.	The coordinate axis should be orthogonal to the plane of projection.
El espacio vectorial polarizado ortogonal es un campo electromagnético.	Orthogonal polarized vector space is an electromagnetic field.
El programa emplea proyección perspectívica y axonométrica (ortogonal) para visualizar los objetos.	The program uses perspective and axonometric (orthogonal) projection to display the objects.
Estas corrientes tienen cada una sus propias polaridades vectoriales y presentan simetría ortogonal.	These currents have each their own vectorial polarities and present orthogonal simetry.
En algunos programas, la vista paralela también se denomina ortogonal.	Parallel views are also called orthogonal views in some systems.
Simultáneamente el espacio se polariza de modo ortogonal - el campo magnético.	Simultaneously, space polarizes orthogonally - the magnetic field.
Este subreflector es convexo en un plano y cóncavo en el plano ortogonal.	This sub-reflector is convex in one plane and concave in orthogonal plane.
El hidrógeno tiene estabilidad, simetría ortogonal y es el primer elemento de la tabla.	Hydrogen has stability, orthogonal symmetry and is the first element of the table.
La solución convencional para la uniformidad se basa en una cuadrícula ortogonal regular.	The standard solution for uniformity is based on a regular, orthogonal pattern.
Y ahora nos acordamos de lo que vimos antes, sobre matriz de código ortogonal.	And now we remember what we saw earlier, about orthogonal code matrix.
El problema del modelo de fractura ortogonal fue tratado por Weber et al.	The problem of mutually orthogonal fracture patterns was considered by Weber et al.
De manera similar, la corriente eléctrica direccional, produce una corriente magnética ortogonal (fuerza centrípeta).	Similarly, the directional electric current, produces orthogonal magnetic current (centripetal force).
Las distintas perspectivas 3D (como cónica u ortogonal) se definen en este nivel.	The various 3D perspectives (conical, orthogonal for example) are defined at this level.
La figura 2.1a muestra el vector espacial en un sistema de coordenadas ortogonal.	Fig. 2.1a shows the space vector in an orthogonal coordinate system.
Pese al relieve, la capital inca se organiza conforme a un trazado ortogonal.	Despite its relief, the Inca capital was organised according to an orthogonal plan.