ornamentar

to adorn

Continuando su interés por la cerámica, Roch incorporó creaciones de 10 ceramistas de la ciudad como accesorios de sus prendas, y ornamentó cada atuendo con complementos realizados con este material.	Continuing her interest for ceramics, Roch added to the runway show the creations of 10 ceramists from Barcelona, using their designs as accessories for her looks, and ornamenting each outfit with accessories done with this material.
El capo narco construyó un aeropuerto, un helipuerto, seis piscinas y lagos artificiales, y ornamentó su propiedad con cientos animales exóticos, como elefantes, búfalos, leones, rinocerontes, gacelas, cebras, hipopótamos, camellos y avestruces.	The kingpin built an airport, a helipad, six swimming pools, and artificial lakes at Nápoles and stocked it with hundreds of exotic animals, including elephants, buffaloes, lions, rhinoceroses, gazelles, zebras, hippos, camels and ostriches.
Importante es también el espesor de la baldosa, su ornamento.	Important is also the thickness of the tile, its ornament.
Este ornamento es (sin una caja), en buen estado.	This ornament is (without a box), in good condition.
Estas serpientes adornan (como un ornamento) su forma sagrada.	These serpents adorn (as an ornament) his sacred form.
Ornamento Hoteles son hermosos jardines con muchas plantas exóticas.	Ornament Hotels are beautiful gardens with many exotic plants.
El estilo, ornamento, forma - puede ser muy diferente.	The style, ornament, shape - can be very different.
Lily: ornamento y el emblema de los reyes de Francia.	Lily: ornament and emblem of kings of France.
Pueden ser un patrón temático, patrón u ornamento interesante.	They can be a thematic pattern, interesting pattern or ornament.
Algunos sirven aún de ornamento en la Roma moderna.	Some serve even as ornament in the modern Rome.
En la parte inferior, hubo un pequeño ornamento de un esqueleto.	On the bottom, there was a little ornament of a skeleton.
Este ornamento de pingüino es caprichoso con mucha personalidad.	This penguin ornament is whimsical with lots of personality.
Esquemas de origami - Adornos (ornamento de las estrellas).	Schemes of origami - Ornaments (Ornament of the stars).
El ornamento de la rosa anillo de oro utiliza diversos materiales.	The ornament of rose gold ring uses various materials.
Un espacio estático, ausente de ornamento, información o producto.	A static space free of ornament, information or product.
Rigor y fortaleza se aúnan en sus esculturas sin concesiones al ornamento.	Rigor and strength combine in his sculptures without concessions to ornament.
Cada ornamento es pinta a la mano y es detallado cuidadosamente.	Each ornament is painted with the hand and is carefully detailed.
Sabía que la cruz Oblata no debía ser un simple ornamento.	He knew that the Oblate cross should not be a mere ornament.
Es necesario tej 6 columnas del ornamento.	It is necessary to provyazat 6 columns of an ornament.
Artesanía ornamento, que consiste en un collar y pendientes.	Ornament craft, consisting of a necklace and earrings.