oriundo

native

David Buckley David es oriundo de la gran ciudad de Cleveland.	David Buckley David is originally from the great city of Cleveland.
Keith es oriundo de California, donde hizo su primer curso Avatar.	Keith is originally from California, where he took his first Avatar course.
El cuarto es un residente legal oriundo de Somalia.	The fourth is a legal British resident originally from Somalia.
Leonel Reyes era oriundo de la comunidad Corralejo de Abajo.	Reyes was born in the community of Corralejo de Abajo.
El Dillenia indica, también denominado manzana de elefante, es oriundo de Indonesia.	Dillenia indica, also called elephant apple is originally from Indonesia.
Es un cultivo oriundo de la zona andina del Perú.	It is originally from the andean zone of Perú.
El P. Odhiambo, oriundo de Kenia, era un pedagogo con amplia experiencia.	Fr. Odhiambo, originally from Kenya, was an educationist with vast experience.
Dan es oriundo de las afueras de Cardiff, Gales.	Dan is originally from just outside Cardiff, Wales.
Lewis dice que es oriundo de las Islas Malvinas (Falkland).	Mr. Lewis said that he had been born in the Falkland Islands (Malvinas).
Sin embargo, Matthew no es oriundo de este lugar.	However, Matthew does not come from here.
El autor, oriundo de La Meca, pasó parte de su vida en El Cairo.	The author, a Meccan, spent part of his life in Cairo.
El Emú es oriundo de Australia.	The Emu is natural of Australia.
El maíz es oriundo de América.	Corn is originary from America.
Siempre siento que soy oriundo de donde estoy.	I always feel I belong where I am.
Porque casi nadie es oriundo de Madrid, pero todos nos sentimos como en casa.	Because almost nobody was born in Madrid, but we all feel at home here.
El primero de ellos, oriundo de Koundara, era un herrero dedicado a fabricar almazaras.	The first, from Koundara, is a blacksmith who makes oil presses.
Me di cuenta de que el nombre era oriundo de Jasper, Indiana.	I recognized that the name had Jasper, Ind., origins.
El autor de la comunicación es E. I. F., ciudadano neerlandés oriundo de Suriname.	The author of the communication is E.I.F., a Dutch citizen of Surinamese origin.
Es oriundo de Kenia y es responsable de las comunidades nuevoapostólicas en Uganda.	He comes from Kenya and is responsible for the New Apostolic congregations in Uganda.
Su ámbito de estudio es el Medio Oriente, particularmente Egipto, de donde es oriundo.	Her region of interest is the Middle East, particularly Egypt, from where she hails.