orillero

Popularity

500+ learners.

Pero ya era, a esa altura, un maestro que había sabido asimilar muy bien las lecciones de los primeros orilleros que inventaron la danza del tango.	But he already was, at that time, a master who had learnt to very well assimilate the lessons of the early orilleros who created the tango dance.
Su construcción de piedra contuvo las grandes inundaciones que asolaban la zona canalizando las aguas hacia el río Suquía y terminó con las famosas historias de orilleros.	Its stone construction prevented huge floods unleashing in the area canalizing the water towards the Suquia River and it put an end to the famous stories from the river bank inhabitants.
Tal hipótesis surge porque la grabación de este mismo fragmento por Los Gobbi para Columbia (matriz 55.837-1, disco T 449, año 1911), prueba que consiste en un diálogo con modismos orilleros, seguido por un cantable con aire de tango.	Such hypothesis springs up because the recording of this same excerpt by Los Gobbi for Columbia (matrix 55.837-1, disc T 449, year 1911) evidences that it consists of a dialogue with jargon of the outskirts followed by a vocal rendition of a tango air.