orillarse

to move up

Conozca su ruta: la dirección de la corriente, lugares para orillarse y estacionarse, presas, rápidos y otros peligros.	Know your route—the direction of the current, places to put in and park, dams, rapids, and other hazards.
Estos tienen el derecho de paso y usted deberá orillarse siempre para permitir que lo rebasen, siempre que sea seguro hacerlo.	They have the right of way and you should always pull over to allow them to pass if it is safe.
El chofer, un hombre que ella conocía de nombre Johnny, de veintitrés años, parecía estar muy asustado cuando el problema empezó, obligándolos a orillarse en un área aislada.	The driver, a man she knew called Johnny, about twenty-three, seemed very frightened as this trouble started, forcing them to pull off to the side of the road in a very isolated area.
Algunos de ellos podrían incluso acercarse demasiado por detrás si piensan que conduce demasiado despacio, así que es mejor orillarse y dejarlos pasar en cuanto sea posible, en lugar de sentir la tentación de acelerar.	Some may even tailgate you if they think you are driving too slow, so pull over and allow them to pass as soon as possible instead of being tempted to speed.
En este documento, los conductores con licencia de TLC se comprometen a respetar los límites de velocidad, concentrarse totalmente cuando conducen, orillarse para utilizar sus dispositivos electrónicos y manejar en cada comunidad como si sus hijos vivieran allí.	The pledge includes a commitment for TLC driver licensees to follow the speed limit, truly focus on driving, pull over to use electronics, and to drive in each community like their children live there.
Realmente deberá orillarse y detenerse, salir de su autocaravana o sentarse en el asiento del pasajero para hacer o recibir una llamada o mensaje de texto.	You literally have to pull over, get out of your camper or sit in the passenger seat to make or receive a call or text.