origine

Translator
Examples

It's a unusual long scramaseax probably of Saxon origine.	Es un largo scramaseax inusual probablemente de Saxon origine.
Try the appellation origine wines, a certified quality.	Escoged los vinos de denominación de origen, calidad certificada.
With his writings and his influence, Bernard is the origine of a real school of spirituality.	Gracias a sus escritos y su influencia, Bernard fue el impulsor de una verdadera escuela de espiritualidad.
The stamp is issued by the Institut national de l’origine et de la qualité.	Este sello es otorgado por el organismo de certificación nacional, es decir, el «Institut national de l'origine et de la qualité»
A balance that explains its dual identity, inherited from its origine city, Barcelona, a mixture of urban spirit and Mediterranean essence.	Un equilibrio que explica su identidad dual, heredada de su ciudad de origen, Barcelona, mezcla de espíritu urbano y de esencia mediterránea.
In addition to the indispensable requirements of the “appellation d’origine de qualité supérieure”, the wines belonging to this category, shall fulfil the following ones:	Además de los requisitos indispensables de la “appellation d’origine de qualité supérieure”, los vinos de esta categoría, cumplen los siguientes:
Wines belonging to the category of “appellation d'origine contrôlée” or “appellation d’origine de qualité supérieure” wines and comply additionally with the following requirements:	Vinos de las categorías “appellation d'origine contrôlée” o “appellation d’origine de qualité supérieure” que cumplen, además, los requisitos siguientes:
In addition to the indispensable requirements of the ‘appellation d’origine de qualité supérieure’, the wines belonging to this category, shall fulfil the following ones:	Además de los requisitos indispensables de la «appellation d’origine de qualité supérieure», los vinos de esta categoría, cumplen los siguientes:
‘AOP’ and/or ‘appellation d’origine protégée’, which must appear immediately before or after the name of the designation with no text in between,	la mención «AOP» o «appellation d’origine protégée», que debe aparecer inmediatamente antes o después del nombre de la denominación, sin menciones intermedias,
The words ‘Appellation d’origine contrôlée’ must appear immediately below the designation in characters at least half as big.	La indicación Appellation d’origine contrôlée debe aparecer justo debajo del nombre de la denominación en caracteres como mínimo iguales a la mitad de los de esta última.
The main difference comes from their origine: BSD or System V. The great thing about free Unix is the enormous software development around it.	La diferencia más importante viene del origen: BSD o System V. Una cosa muy buena alrededor del Unix libre viene del importante desarrollo de software.
It may be a paradox that a root nestled deep in a valley origine a perspective that rises above the limits of the range.	Podrá ser una paradoja que una raíz enclavada en lo más profundo de un valle origine una perspectiva que se alza por sobre los límites de la cordillera.
He emphasized the special treatment maritime-portuary necessary and the developpement of the actions in origine and destination, that Boluda can manage directly in its 4 terminales.	Especificó el especial tratamiento marítimo-portuario necesario y el desarrollo de las acciones en origen y destino, que Boluda además puede gestionar directamente en su cuatro Terminales Marítimas.
The Institut national de l’origine et de la qualité is a public administrative body with legal personality and reports to the Ministry of Agriculture.	El Institut National de l'Origine et de la Qualité es una institución pública de carácter administrativo, que goza de personalidad civil, bajo la tutela del Ministerio de Agricultura.
The Institut national de l’origine et de la qualité is a public administrative body with legal personality and reports to the Ministry of Agriculture.	El Institut National de l’Origine et de la Qualité es un centro público de carácter administrativo, que goza de personalidad jurídica y está bajo la tutela del Ministerio de Agricultura.
By taking a closer look we can see in the architecture Thomas's roots in his english origine and his attachement to his family of adoption.	Simplemente con mirar de cerca, podemos revelar, que en la arquitectura de la residencia familiar, hay un sentimiento de pertenencia de Thomas hacia sus orígenes ingleses y su familia de adopción.
The denominazione di origine controllata (D.O.C.) is reserved for wine coming from grapes in the following percentages: Barbera (from 60% to 75%); Bonaria and Croatina alone or together, from 25% to 40%.	Su denominación de origen controlada está reservada al vino obtenido por las uvas en los siguientes porcentajes: Barbera (del 60% al 75%); Bonaria y Croatina, sólos o juntos, del 25% al 40%.
These Unixes are NOT proprietary compared to commercial ones, even if they are different. The main difference comes from their origine: BSD or System V. The great thing about free Unix is the enormous software development around it.	Estos Unixes no son propietarios comparados a los Unixes comerciales, aunque tienen diferencias. La diferencia más importante viene del origen: BSD o System V. Una cosa muy buena alrededor del Unix libre viene del importante desarrollo de software.
Features Havaianas Origine Slim Beige - Manufactured in Brazil.	Caracteristicas Havaianas Origine Slim Beige - Fabricadas en Brasil.
Features Havaianas Origine Slim Red - Manufactured in Brazil.	Caracteristicas Havaianas Origine Slim Rojo - Fabricadas en Brasil.