orgiástico

Es una religión de virtudes negativas que promueve un estilo de vida hedonista orgiástico, una religión diabólica.
It is part of an indivisible, functional unit, a single wholeness.
Estamos a un paso de quemar nuestras casas y el asesinato de uno al otro en un ejercicio orgiástico de la auto-indulgencia.
We are one step from burning down our houses and murdering one another in an orgiastic exercise of self-indulgence.
Si la tomatina propone el gozo orgiástico, la Semana Santa de México, Perú o Filipinas propone el goce morboso de crueles crucifixiones.
If the tomatina proposes the orgiastic joy, the Holy Week in Mexico, Peru and the Philippines proposes the morbid enjoyment of the cruel crucifixion.
El culto de Cibeles era llevado a cabo por unos cofrades quienes danzaban en forma extraña y convulsiva hasta que presa de un furor orgiástico no pocos se automutilaban.
The cult to Cybele was practised by members of a brotherhood who danced in a strange and convulsive way until when an orgiastic frenzy took over not a few mutilated themselves.
Está representado el epílogo desenfrenado de un evento convival, en el cual el consumo del vino, la música y la danza acababan por asumir el carácter orgiástico que convencionalmente encierra la definición de kómos.
This hydria represents the unbridled culmination of a convivial event, in which the consumption of wine, music and dance end up assuming the orgiastic characteristics conventionally included in the definition of komos.
En este caso, el baile era orgiástico que condujo a una actividad muy pecaminosa.
In this case, dancing led to very sinful activity.
Word of the Day
riddle