organizarse

to organize oneself

Esa reunión de expertos podría organizarse conjuntamente con la OMC.	This expert meeting could be organized jointly with the WTO.
Las fuerzas productivas deben organizarse de acuerdo con un plan.	The productive forces must be organized in accordance with a plan.
La información en todas sus formas y maneras de organizarse.	Information in all its forms and ways of organization.
Estas familias pueden organizarse en castas, clanes, o tribus.	These families may be organized into castes, clans, or tribes.
Estos lugares especiales deben organizarse 12 horas antes de viajar.	These special places must be organised 12 hours prior to travelling.
La gente tiene que organizarse para una revolución real.	The people have to organize themselves for an actual revolution.
¿Cómo debe organizarse la lucha bajo un gobierno de Syriza?	How should the struggle be organised under a Syriza government?
Los compradores deben organizarse para la eliminación de sus productos.	Buyers need to organize themselves for the removal of their goods.
Desde aproximadamente 1750, los trabajadores comenzaron a organizarse en Europa.	From about 1750 onwards, workers had started to organize in Europe.
Un conjunto de notas puede organizarse en un cuaderno.	A set of notes can be organized into a notebook.
La gente tiene que organizarse para una revolución concreta.	The people have to organize themselves for an actual revolution.
Puede ser un proceso o una forma de organizarse.	It can be a process or a way of organizing.
Estos talleres podrían organizarse por temas, como el propio libro.	These workshops could be organized thematically, like the book itself.
Los trabajadores tienen derecho a organizarse y formar sindicatos.	Workers have the right to organise and join trade unions.
Es necesario organizarse porque las colas son muy comunes.	It is necessary to organize because the queues are common.
Si eso suena como usted, es hora de organizarse.	If that sounds like you, it's time to get organized.
Ayude a su hijo a organizarse con listas y recordatorios.	Help your child get organized with checklists and reminders.
No obstante, estos niños no pueden organizarse en unidades independientes.	However, these children cannot organize themselves as a separate unit.
Harris respondió que los trabajadores tienen que organizarse juntos para defenderse.	Harris responded that workers have to organize together to defend themselves.
A la sociedad le llevó mucho menos tiempo organizarse y recuperarse.	The society took far less time to self-organise and recover.