organización no gubernamental

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Eres miembro de una organización no gubernamental o comunitaria?	Are you member of a non-governmental or a community-based organisation?
Es una organización no gubernamental de carácter público, nacional e internacional.	It is an NGO of public, national and international nature.
¿Están representadas en su organización no gubernamental personas sumamente pobres?	Are very poor people represented in your NGO?
PENGON es una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro.	PENGON is a non-governmental, non-profit organization.
La Freedom House es una organización no gubernamental con sede en Nueva York.	Freedom House is an NGO with its headquarters located in New York.
Los autores están representados por una organización no gubernamental, la International Public Interest Defenders.	The authors are represented by an NGO, the International Public Interest Defenders.
Dicha organización no gubernamental se hará plenamente responsable del contenido de la declaración.	That NGO takes full responsibility for the contents of the statement.
El orador de otra organización no gubernamental manifestó que representaba a un grupo indígena.	Another NGO speaker indicated that he represented an indigenous group.
Se participó conjuntamente con una organización no gubernamental en las etapas policial y judicial.	It collaborated with an NGO in the police and judicial procedures.
Alcaldes por la Paz está reconocida por la ONU como una organización no gubernamental oficial.	Mayors for Peace is recognised by the UN as an official NGO.
La organización no gubernamental internacional Mercy Ship también atiende a pacientes de fístula.	Mercy Ship an international NGO is also treating VVF Patients.
La Federación pasó a ser considerada una organización no gubernamental en relación operacional con la UNESCO.	IFNGO was upgraded to an NGO in operational relationship with UNESCO.
¿Cómo describiría las relaciones entre su organización no gubernamental y el Estado (los Estados)?	How would you describe the relationship between the State (the States) and your NGO?
La organización no gubernamental Desarrollo y Mantenimiento de las Tradiciones Culinarias Armenias fue establecida en 2007.	The Development and Maintenance of Armenian Culinary Traditions NGO was founded in 2007.
El Instituto Danés fue establecido en 1940 como una organización no gubernamental, no comercial e independiente.	Danish Institute was established in 1940 as a non-governmental and independent non-profit organization.
El Gobierno concede subvenciones a toda organización no gubernamental deseosa de concebir y difundir programas educativos.	The Government subsidized any NGO wishing to design and publish educational programmes.
En esos países, el ICEAAL ha presentado su solicitud para ser acreditado como organización no gubernamental.	In the above-mentioned countries, ICEAAL has submitted applications for NGO accreditation.
La organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras se sumó a la propuesta de Open Access.	The NGO Reporters Without Borders joined the Open Access Now campaign.
De 2000 a 2002 trabajó en una organización no gubernamental.	From 2000 to 2002, he worked for a non-governmental organization.
H-SL es una organización no gubernamental afiliada a Iniciativas de Cambio Internacional.	H-SL is a non-government organization affiliated to Initiatives of Change International.