organi

Translator
Examples

And humans are great at producing organi c waste.	Y los seres humanos son especialistas en la producción de residuos orgánicos.
Believing parents rigidly resisted and would not allow their children to join Godless organi zations.	Los padres creyentes se oponían terminantemente y no permitían a sus hijos integrar las organizaciones ateístas.
We present its own site to the Spanish communities, including basic information of the region and official, educative, cultural organi zation connections etc.	Presentamos a las comunidades españolas con su propia página, incluyendo información básica de la región y enlaces a organismos oficiales, educativas, culturales etc.
However, EI's member organi s ations must mobili s e their collective efforts immediately if these targets are to be met by 2030.	Sin embargo, las organizaciones miembro de la IE deben movilizar sus esfuerzos colectivos de inmediato a fin de que estas metas se cumplan para 2030.
Asiamold is organi z ed by Guangzhou Guangya Messe Frankfurt Co Ltd and forms a part of a series of international events including formnext and Intermold Japan.	Asiamold es organi z editado por Guangzhou Guangya Messe Frankfurt Co Ltd y forma parte de una serie de eventos internacionales que incluyen formnext e Intermold Japan.
The 10 targets linked to SDG4 on education are all closely aligned with the programmes of EI and many of its member organi s ations.	Las 10 metas relacionadas con el ODS 4 sobre educación coinciden todas en gran medida con los programas de la IE y de muchas de sus organizaciones miembro.
They also talk about the formation of the second- and third-tier organi¬zations, CAFENICA for example, which is a horizontal organization that facilitates processes rather than a trade organization with a vertical structure.	También mencionan la constitución de organizaciones de segundo y tercer nivel, por ejemplo CAFENICA, una organización horizontal facilitadora de procesos y no una organización gremial, con estructura vertical.
Th e ICOR has grown since the Second World Conference in 2014 in quantit y a nd qualit y and today has 50 member organi z ation s from 42 countries.	La ICOR ha crecido cuantitativa y cualitativamente desde la 2a Conferencia Mundial en 2014 y hoy cuenta con 50 organizaciones miembros de 42 países. La Conferencia recibió once mensajes de saludo.
We take this competition very seriously and because of that we decided to organi s e a tournament in the Steel Arena, which is considered to be one of the best sports halls in our country.	Tomamos esta competición muy en serio y por eso hemos decidido organizar un torneo en la Steel Arena, que es considerada como uno de los mejores salones para eventos deportivos de nuestro país.
Please inform New Organi Lisbon in advance of your expected arrival time.	Informa al New Organi Lisbon con antelación de tu hora prevista de llegada.
Cooperative relations with intergovernmental or semi-official organizations that pursue goals related to those of the Organization may be established through agreements.	Las relaciones de cooperación con organismos intergubernamentales o semioficiales que persigan propósitos afines a los de la Organización podrán establecerse mediante la concertación de acuerdos.
Meyor d'este non ay - Bartolomeo degli Organi (1474 - 1539)Bartolomeo worked around Florence, and his music was known in Ferrara, where the title of this trio would have amused the Este family.	Bartolomeo degli Organi (1474-1539)Bartolomeo trabajó alrededor de Florencia, y su música era conocida en Ferrara, donde el título de este trío hubiera hecho sonreir a la familia de Este.
The Committee on Regulations and Proce dure and the Committee on Meetings and Organi zations and their officers and members shall continue to serve independently until June 1992 in the functions entrusted to them prior to the adoption of these Rules of Proce dure.	La Comisión de Reglamento y Procedimiento y la Comisión de Reuniones y Organismos, sus autoridades y miembros continuarán desempeñando en forma independiente, hasta el mes de junio de 1992, las funciones que tenían asignadas con anterioridad a la aprobación del presente Reglamento.
We recognize that IUCN as an organi- zation has an important contribution to make to the international environmental dialogue.	Reco-nocemos que la UICN, como organización, tiene una importante contribución a realizar al diálogo interna- cional sobre el medio ambiente.
Recalling Pablo Freire, Dagnino discusses how organi¬zations' political projects internalize neoliberal elements and present them as alternatives.	Retomando a Pablo Freire, Dagnino habla de la internalización de elementos neoliberales en los proyectos políticos de organismos que se presentan como alternativos.
As part of its work in Colombia, DVV International supports two partner organi zations with different approaches to sustainable, ecology-based farming.	Como parte de su trabajo en Colombia, DVV International apoya a dos organizaciones contrapartes con diferentes enfoques de agricultura ecológica y sostenible.
You may want to have your lawyer or a representative of a missing-children organi- zation attend this meeting with you.	Tal vez desee que su abogado o un repre- sentante de la organización para menores desaparecidos asista a la reunión con usted.
She recommended sites run by educational organi- zations or government agencies and explained that the Web addresses would end in.edu or.gov.	Me recomendó sitios pa-trocinados por organizacio- nes educativas o agencias gubernamentales y me explicó que sus direcciones de la web terminan en.edu o en.gov.
As a small business owner, you need to keep your finances organi z ed and protected, and most importantly, separated from personal finances.	Como propietario de una pequeña empresa, necesitas mantener tus finanzas organizadas y protegidas, y lo más importante, separadas de tus finanzas personales.
Many of these organi sations, while supportive of the programme, are unable to find the funding to pay student fees.	Si bien muchas de estas organizaciones respaldan el programa, no son capaces de conseguir los recursos para financiar los derechos de matrícula de los alumnos.