opposing

Sport and University have never been opposing concepts in Spain.	Deporte y Universidad nunca han sido conceptos contrapuestos en España.
These were interdependent phenomena, opposing sides of a single process.	Estos fueron fenómenos interdependientes, lados opuestos de un solo proceso.
You can act as a team or take opposing sides.	Puede actuar como un equipo o tomar bandos opuestos.
What we have here is two opposing models in contention.	Lo que tenemos aquí son dos modelos opuestos en contienda.
Among other things, they accuse you of opposing an evaluation.	Entre otras cosas, los acusan de oponerse a la evaluación.
Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint.	En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.
CE18 - Capacity to formulate and evaluate opposing arguments.	CE18 - Capacidad para formular y evaluar argumentos opuestos.
The European Union is a complex of opposing tendencies.	La Unión Europea es un complejo de tendencias opuestas.
Freedom and security are not opposing concepts in this fight.	En esta lucha, libertad y seguridad no son conceptos antagónicos.
Traditionally, there is an opposing relationship between poison and medicine.	Tradicionalmente, hay una relación adversa entre el veneno y la medicina.
Corner, Dimensions: Define the rectangle by clicking at two opposing corners.	Esquina, Dimensiones: Define el rectángulo haciendo clic en dos esquinas opuestas.
You know that we have totally opposing positions on this subject.	Usted sabe que tenemos posturas totalmente opuestas en este tema.
Law and grace are always opposing principles (see Romans 11:6).	La ley y la gracia siempre son principios opuestos (ver Romanos 11:6).
But the organized left in Europe is not opposing it.	Pero la izquierda organizada de Europa no se opone.
The opposing team can either be other players or bots.	El equipo oponente podrán ser otros jugadores o bots.
You can't negotiate with the opposing party without his lawyer present.	No puedes negociar con la parte contraria sin su abogado presente.
The objective is to score goals against an opposing team.	El objetivo es marcar goles contra un equipo contrario.
Define the rectangle by clicking at two opposing corners.	Define el rectángulo haciendo clic en dos esquinas opuestas.
It is a fundamental struggle between opposing class interests.	Es una lucha fundamental entre intereses de clase opuestos.
The electroide and magnetic axis are opposing electromagnetic forces.	El electroido y el eje magnético son fuerzas electromagnéticas opuestas.