opuesto

Pero la enseñanza de Benedicto XVI dice exactamente lo opuesto.	But the teaching of Benedict XVI says exactly the opposite.
El socialismo es opuesto al modelo de austeridad y privatización.	Socialism is opposed to the model of austerity and privatisation.
Un exponente que es un número entero o su opuesto.	An exponent that is a whole number or its opposite.
El proceso opuesto se llama síntesis o la DFT inversa.	The opposite process is called synthesis or the inverse DFT.
Ahora el pie opuesto es adelante y repita el movimiento.	Now the opposite foot is forward and repeat the movement.
De hecho, sus documentos y libros dicen exactamente lo opuesto.	In fact, their documents and books say quite the opposite.
En el lado opuesto hay dos dormitorios más y baño.	On the opposite side are two more bedrooms and bath.
De hecho, Krishna nos instruye a hacer justo lo opuesto.	In fact, Krishna instructs us to do just the opposite.
¿Sin embargo, cuál es el peligro opuesto (1 Corintios 12:15-20)?	However, what is the opposite danger (1 Corinthians 12:15-20)?
Estas 2 habitaciones están en el rincón opuesto al nuestro.	These 2 rooms are in the opposite corner of ours.
Caminando 15 minutos desde el centro hacia el lado opuesto.	Walking 15 minutes from the center to the opposite side.
La actual depresión tiene lugar en el contexto histórico opuesto.	The current depression takes place in the opposite historical context.
Por ejemplo, nuestro opuesto Alexander Kimerov es un central.	For example, our opposite Alexander Kimerov is a middle blocker.
Y trágicamente tuvo un efecto muy opuesto sobre él.	And tragically it had a very opposite effect on him.
Este trastorno está considerado como diametralmente opuesto a la depresión.	This disorder is considered to be diametrically opposed to depression.
Los padres se hubieran opuesto a usted en cualquier caso.	The parents would have objected to you in any case.
Esto puede sonar como tiempo perdido, pero es lo opuesto.	This may sound like wasted time, but it's the opposite.
Pero esto está completamente opuesto a nuestra ciencia moderna.	But this is completely opposite to our modern science.
Una semana después, cada participante recibió el tratamiento opuesto.	A week later, each participant received the opposite treatment.
Pero nuestros cerebros están condicionados por la ilusión del opuesto.	But our brains are conditioned to the illusion of the opposite.