opposed to

en contra de

Russia was also opposed to punitive measures against Iran.	Rusia se opuso igualmente a las medidas punitivas contra Irán.
The June List is firmly opposed to this report.	La Lista de Junio se opone firmemente a este informe.
Lord COLVILLE was resolutely opposed to the deletion of paragraph 8.	Lord COLVILLE se opone categóricamente a la supresión del párrafo 8.
Socialism is opposed to the model of austerity and privatisation.	El socialismo es opuesto al modelo de austeridad y privatización.
My Group is opposed to all forms of discrimination.	Mi Grupo se opone a todas las formas de discriminación.
Doctors and the CDC are opposed to this practice.	Los médicos y los CDC se oponen a esta práctica.
The majority of them were opposed to Monsignor Romero.	La mayoría de ellos fueron opuestos a Monseñor Romero.
But it is a perspective that stands radically opposed to nationalism.	Pero es una perspectiva que está radicalmente opuesta al nacionalismo.
This disorder is considered to be diametrically opposed to depression.	Este trastorno está considerado como diametralmente opuesto a la depresión.
But all vices are opposed to the law of nature.	Pero todos los vicios son contrarios a la ley natural.
Remember that Mars and Neptune are opposed to you.	Recuerda que Marte y Neptuno están opuestos a ti.
What is their example, opposed to the optical-tactile figure?	¿Cuál es su ejemplo, opuesto a la figura óptica-táctil?
However, we are opposed to the supranational legislative measures above.	Sin embargo, nos oponemos a las anteriores medidas legislativas supranacionales.
For these reasons, we are categorically opposed to the directive.	Por estos motivos, nos oponemos categóricamente a la directiva.
There were few countries which were opposed to this colonialism.	Hubo pocos países que se opusieron a este colonialismo.
But I am opposed to the expropriation of small businesses.	Pero me opongo a la expropiación de las pequeñas empresas.
It is opposed to any form of totalitarianism, aggression and discrimination.	Se opone a toda forma de totalitarismo, agresión o discriminación.
One can be opposed to imperialism for all sorts of reasons.	Uno puede oponerse al imperialismo por todo tipo de razones.
It is, as has been said, directly opposed to justice.	Está, como se ha dicho, directamente opuesta a la justicia.
Other associations and publishers are opposed to this measure.	Otras asociaciones y editores se oponen a esta medida.