en contra de

¿Quieres vivir en mi casa en contra de mis reglas?
You want to live in my house against my rules?
Y Charlie nunca haría nada en contra de mis deseos.
And Charlie would never do anything against my wishes.
Y ahora... llegamos al caso en contra de la acusada.
And now... we come to the case against the accused.
Has estado en contra de esta boda desde el principio.
You have been against this wedding from the beginning.
El Congreso está en contra de una guerra con Irán.
The Congress is against a war with Iran.
Whitehall no solo quieren vuelta al mundo en contra de nosotros.
Whitehall didn't just want to turn the world against us.
Pero sabe que los testigos estarían en contra de él.
But you know that every witness would be against him.
En seis semanas, tenemos una exposición en contra de Rusia .
In six weeks, we have an exhibition against Russia.
Has venido por mí, incluso en contra de mis deseos.
You came back for me, even against my wishes.
¿Hay alguna ley en contra de beber en este bar?
Is there a law against drinking in this bar?
Atestiguar en contra de Leo y regresar todo el dinero.
Testify against Leo and return all the money.
¿Hay una investigación en contra de un miembro de Solidaridad Social?
Is there an investigation against a member of Social Solidarity?
Es mi primera venganza en contra de la República Popular.
This is my first revenge against the People's Republic.
Uno no desea poner este tipo en contra de persona.
One does not want to antagonize this type of person.
El caso en contra de Bloom es todavía muy, muy bueno.
The case against Bloom is still very, very good.
Hay una política en contra de confraternizar con los profesores.
There's a policy against fraternizing with the professors.
Nos puede comprar un montón de folletos en contra de Love.
It can buy us a lot of leaflets against Love.
¿Crees que hiciste algo en contra de Laura Campbell?
Do you think you did something against Laura Campbell?
Con la evidencia en contra de su hermano, no necesita un abogado.
With the evidence against your brother, you don't need a lawyer.
Yo no esperaría a actuar en contra de sus intereses.
I would not expect her to act against his interests.
Word of the Day
to drizzle