oponer

Hijos míos no se opongan al amor de Mi Hijo.	My children, do not resist the love of my Son.
Ellas roban. Ellas eliminarán brutalmente a todos que les opongan.	They steal. They will viciously eliminate all who oppose them.
Mañana debemos apoyar todas las enmiendas que se opongan a nuevas liberalizaciones.	Tomorrow we must support all the amendments that reject further liberalisation.
Ellas Roban. Ellas eliminarán brutalmente a todos que les opongan.	Rubano. They will viciously eliminate all who oppose them.
El Creador tiene que eliminar a todos los que se le opongan.	The Creator has to eliminate anyone who is against Him.
Las corrientes son muy complicadas para que se le opongan las fuerzas terrenales.	The currents are too complicated to be opposed by earthly forces.
Scheinin pide a sus colegas de habla francesa que no se opongan.	Mr. Scheinin asked his francophone colleagues not to object.
Votaremos en contra de todas las enmiendas que se opongan a esto.	We shall vote against any amendments which run counter to these considerations.
Además, es verosímil que los Estados Unidos se opongan a ese planteamiento.	In addition, the United States would probably oppose such a move.
Siempre habrá discursos reaccionarios que se opongan a esta clase de documentos progresistas.	There are always illiberal counter-narratives to these types of progressive documents.
Les ruego que, si es posible, no se opongan.	If possible, please do not oppose this.
Se han abstenido no porque se opongan al contenido del proyecto de resolución.	They abstained not because they objected to the contents of the draft resolution.
¿Cómo es posible que ustedes se opongan al patriarcado?	How can you be against patriarchy?
No hay motivo para que se opongan a que le demos uso.	There's no reason why they'd object to us putting it to use.
Es, por consiguiente, lógico que algunas de sus Señorías se opongan al informe.	It is therefore logical that some of my fellow Members will oppose the report.
Pero a algunos defensores de los pacientes no les gusta que las instalaciones opongan resistencia.	But some patient advocates don't like the nursing homes' balking.
Sean pacíficos, y no se opongan a sus legisladores ni a sus autoridades.	Be peaceful and don't challenge your lawmakers and authorities.
No permitas que se opongan.	Don't let them talk you out of it.
Espero que no se opongan.	I hope you don't object.
Las reuniones podrán celebrarse también mediante teleconferencia, salvo que se opongan tres o más miembros.	Meetings may also be held by means of teleconference, unless three or more members object.