opine

Consequently, the Group opines that UNOCI has not sufficiently sensitized Ivorian Customs.	En consecuencia, el Grupo opina que la labor de sensibilización de la ONUCI con ese organismo no ha sido suficiente.
But Richard Armuelles, writing for El Blog de Machinarium021, opines that the news may not be as good as it's cracked up to be.	Pero Richard Armuelles, escribiendo en El Blog de Machinarium021, opina que estas buenas noticias no necesariamente son ciertas.
This also has certain advantages, opines Philip Bucher, legwork is reduced, you can brew your beers and bottle them at the same time.	Esto también tiene sus ventajas, comenta Philip Bucher, los trayectos son cortos y podemos producir cerveza y embotellar al mismo tiempo.
Quintín Moreno opines that the GUPC should not be given any more chances and that another company should be found.	Quintín Moreno opina que no hay que darle más oportunidades a GUPC y que se debe buscar otra empresa para terminar la ampliación.
The figure of the mediator is often imposed, but he opines that this figure is overused, and this leads the idea of mediation to be devoid of meaning.	A menudo se impone la figura del mediador, pero él cree que se abusa de esta figura, lo que hace que la idea de mediación no tenga ningún sentido.
Ghurye (as cited by Pillai: 1997) opines that by the end of the 5th century, most of Deccan–including present day Karnataka, Andhra Pradesh and Tamil Nadu–were in the sway of Skanda worship.	Ghurye (citado por Pillai: 1997) opina que para finales del siglo quinto, la mayoría de Deccan - incluyendo nuestros días Karnataka, Andhra Pradesh y Tamil Nadu - estaban en el dominio de la adoración Skanda.
In his book, A Brief History of Time, Steven Hawking opines that up until now most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe the universe to question the meaning of their discoveries.	En su libro, Una Breve Historia del Tiempo, Stephen Hawking opina que hasta ahora la mayoría de los científicos han estado demasiado ocupados con el desarrollo de nuevas teorías que describen el universo como para preguntarse por el significado de sus descubrimientos.
The Group consequently opines that, in the context of the Government's objective of redeploying Ivorian Customs in the territory under the administrative control of the Forces nouvelles, the goal has not been met.	Así pues, en opinión del Grupo, no se ha logrado el objetivo del Gobierno de volver a desplegar el Servicio de Aduanas de Côte d'Ivoire en el territorio que se halla bajo el control administrativo de las Forces nouvelles.
Citing this trivial anecdote as if it were a profound theological insight instead of the lowly demagoguery it is, Francis opines that the idea there are strict limits to human conduct under the Sixth Commandment must be done away with.	Al citar esta anécdota trivial como si fuese una profunda observación teológica en vez de la baja demagogia que es, Francisco opina que la idea de que hay limites estrictos a la conducta humana según el Sexto Mandamiento debe ser dejado de lado.
Traumatized by the election of 2014, Praciano opines that the PT should not support any candidate in the second round, and proposes the opening of a dialogue with the acronym of the progressive forces and parties and leaders with the same principles of the PT.	Traumatizados por la elección de 2014, Praciano opina que el PT no debe apoyar a ningún candidato en la segunda vuelta, y propone la apertura de un diálogo con el acrónimo de las fuerzas y partidos progresistas y líderes con los mismos principios de la PT.
His are not personal opinions without foundation, not even when he opines on his active Twitter account.	Lo suyo no son las opiniones personales sin fundamento, ni siquiera cuando opina en su activa cuenta en Twitter.
Ron Paul also is right when he opines that the president's powers are not sufficient to order that act.	También tiene razón Ron Paul cuando opina que los poderes del presidente no le alcanzan para ordenar ese acto.
As advanced by William James early in this century, it opines that only that which succeeds is truth.	Como fuera anticipado por William James a comienzos del siglo veinte, opina que solo lo que tiene éxito es verdad.
He opines that the roots of the problem are more complex than the existing narratives in the media lead us to believe.	Opina que las raíces del problema son más complejos que lo que nos lleva a creer lo que se dice en los medios.
She opines that the quality in the U.S. is better, and so the price difference is an appropriate reflection of quality.	Isabella opina que la calidad es mejor en los Estados Unidos y, por lo tanto, la diferencia de precio reflejó adecuadamente la calidad del producto.
Appeals that lie with the leave of the Court of Appeal include civil proceedings in which the Court of Appeal that opines the issue is one that ought to be submitted to the CCJ due to its great general or public importance or otherwise.	Entre las apelaciones admitidas a trámite con autorización del Tribunal de Apelación figuran causas civiles que el Tribunal de Apelación considera que deben ser presentadas al Tribunal de Justicia del Caribe a la luz de su importancia general o pública o por otras razones.