opine

Spain opined that sufficient evidence on adverse effects exists.	España opinó que existe evidencia suficiente sobre los efectos adversos.
The second nodded and opined with long monotonous sentences.	La segunda asentía y opinaba con largas frases monocordes.
Writers, ambassadors and institutions have opined on the controversial choice.	Escritores, embajadores e instituciones dieron su opinión sobre esta controvertida designación.
CND would be exceeding its mandate with such a resolution, the delegate opined.	La CND excedería su mandato con tal resolución, opinó el delegado alemán.
For many years, Ortega rarely spoke out against the government or opined on policy.	Por muchos años, Ortega raramente habló en contra del Gobierno u opinó sobre política.
As Dammköhler and Oldörp had opined back in 1908, the valley was ideal for agriculture.	Como Dammköhler y Oldörp había opinó, en 1908, el valle era ideal para la agricultura.
In all this avalanche of participation, people also opined, discussed, proposed and thought.	En toda esta avalancha de participación, también se participó opinando, discutiendo, proponiendo, pensando.
Ferhan opined that the main problem of the world is the knowledge, which hardly can be accessed.	Ferhan opinaba que el principal problema del mundo es el conocimiento, al cual difícilmente se puede acceder.
On the question of desirable qualities, GRULAC opined that the Secretary should have conservation experience.	Sobre la cuestión de las cualidades deseables, el GRULAC opinó que el Secretario debe tener una experiencia de conservación.
One delegate opined that consumer countries should use more demand-side strategies to change market trends.	Un delegado opinó que los países consumidores deberían utilizar más estrategias del lado de la demanda para cambiar las tendencias de mercado.
I interviewed don Quijote, who opined that the greatest problem of the world is the war caused by the religions.	Entrevisté Don Quijote, que opinaba que el mayor problema del mundo es la guerra producida por las religiones.
Shakespear opined that the problem was the passive and pessimistic attitude of the people.	Shakespear opinaba que el problema era la actitud pasiva y pesimista de la gente para afrontar los retos de la vida.
Yet another delegate opined that some regions still see a red flag when terms such as sectoral approaches are mentioned.	Sin embargo, un delegado opinó que algunas regiones siguen viendo una bandera roja cuando se menciona conceptos como enfoques sectoriales.
Germany opined that postponing new hires will give the Executive Director more flexibility in considering how to restructure the ITTO.	Alemania opinó que posponer nuevas contrataciones de personal proporcionará mayor flexibilidad al Director Ejecutivo para considerar cómo reestructurar la OIMT.
Experts also opined on the role of a special rapporteur on the rights of older persons.	Por otra parte, los expertos opinaron sobre el papel que cumpliría un relator especial sobre los derechos de las personas de edad.
Johan opined that the main problem of the world is the lack of natural resources and the bad management that provokes conflicts.	Johan opinaba que el principal problema del mundo es la falta de recursos naturales y la mala gestión que provocan conflictos.
Of course, others have opined that copious amounts of alcohol, sun and Amsterdam have something to do with it.	Por supuesto, otros opinó que tienen grandes cantidades de alcohol, el sol y el de Amsterdam tiene algo que ver con ella.
Finally, they opined that the new definition has not been sufficiently disseminated and, by being unknown, is not applied adequately.	Finalmente, se opina que la nueva definición no ha sido suficientemente divulgada y, al ser desconocida, no se aplica de manera adecuada.
STCC opined that these conclusions led Commerce to apply facts available for sales from the Hidalgo plant.	STCC opina que estas conclusiones permiten al DOC aplicar la totalidad de la mejor información disponible para las ventas de la planta de Hidalgo.
This is enough to motivate a change in the provisions governing the recognition of a marriage nullity, It can be opined.	Eso es suficiente para motivar un cambio en las disposiciones que rigen el reconocimiento de la nulidad de un matrimonio, puede ser opinado.