operaciones bursátiles

Dictionary
Examples

Otro beneficio de las operaciones bursátiles con forex es que cualquiera puede participar con una pequeña inversión inicial.	Another benefit to forex trading is that anyone can participate with just a small initial investment.
El inversionista cuenta con la posibilidad de seleccionar uno o varios Puestos de Bolsa para sus operaciones bursátiles.	Investor has the chance to choose one or various Trading Booths for its stock Exchange opearations.
La incorporación se hará efectiva después del cierre de las operaciones bursátiles, el viernes 16 de setiembre de 2011.	The addition will become effective after the close of trading on Friday, September 16, 2011.
Ellos escriben leyes que los excentan en la misma forma que el Congreso es excento de operaciones bursátiles con información privilegiada.	They write laws to exempt themselves in the same way that Congress is exempt from insider trading.
Las empresas cotizantes en el LSE están invitadas a abrir el mercado a las 8 am, señalando el comienzo de las operaciones bursátiles del mercado de Londres.	Companies listing on the LSE are invited to open the market at 8am, signalling the start of London market trading.
Desea recordar que, debido a las diversas prácticas reglamentarias aplicables, se han excluido de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos los sistemas tanto de pago como de liquidación de operaciones bursátiles y las promesas independientes.	He noted that, owing to the different regulatory practices involved, payment and securities settlement systems and independent undertakings had been excluded from the United Nations Assignment Convention.
¿Le gustaría probar las operaciones bursátiles en nuestra plataforma real?	Would you like to try trading on our real platform?
Aprenda los pormenores de las operaciones bursátiles con nuestro eBook interactivo avanzado.	Learn the ins and outs of trading with our Advanced Interactive eBook.
¿Como se realizan las operaciones bursátiles?	How operations on the stock exchange are carried out?
Es importante que realice operaciones bursátiles cuando esté cansado, distraído, sensible o aburrido.	Do not trade when you are tired, distracted, emotional or bored.
Este campo le permite comparar las operaciones bursátiles del día con el volumen medio diario.	This field allows you to compare today's trading to the average daily volume.
Este método permite determinar la identidad de los inversionistas en valores que realizan operaciones bursátiles.	This method provides the determination of the identities of securities investors who effect trades.
La Comisión de Control de las operaciones bursátiles deChicago fue la primera en dar la alerta.	The Chicago Monitoring Commission of stock operations was the first one to call people's attention.
Otro: Asuntos Créditos, contabilidad financiera, operaciones bursátiles y transacciones financieras, imposición, logística, documentación jurídica, actividad bancaria.	Other: Business Credits, accounting, exchange transactions and financial operations, taxation, logistics, legal documentation, banking activity.
Uno de los beneficios clave que los inversionistas Forex han descubierto sobre las operaciones bursátiles tradicionales es la transparencia.	One of the key benefits of Forex investors have discovered over traditional share trading is transparency.
En 2004, Cognex fue invitada a abrir las operaciones bursátiles en Nasdaqpara celebrar sus 15 años como empresa negociable en bolsa.	In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.
La Bolsa de Comercio de Santiago, el principal centro de operaciones bursátiles de Chile, abrió el Mercado de bonos verdes y sociales.	The Santiago Stock Exchange, the main trading center of Chile, opened the Green and Social Bond market.
Por este motivo, la Unión debe investigar rápidamente, en aras de la política de empleo, las posibilidades del denominado impuesto sobre las operaciones bursátiles.	Thus, the Union must explore the possibilities of the 'Tobin Tax' as quickly as possible and in the name of better employment policy.
Sugiera algunos cambios potenciales (si los hay) en la legislación, en las operaciones bursátiles o en la voluntad de los inversionistas, que puedan pronosticarse como resultado de estas conclusiones.	Report major trends and conclusions. Suggest potential changes in legislation, exchange operations or investor's attitudes (if any) that can be predicted as a result of these conclusions.
El 24 de septiembre, HitBTC ocupó el sexto lugar en el cambio de criptomonedas de volumen ajustado en coinmarketcap.com, con operaciones bursátiles de más de $461 millones de volumen ajustado a diario.	On September 24th, HitBTC was the 6th ranked cryptocurrency exchange in adjusted volume on coinmarketcap.com, trading over $461 million in daily adjusted volume.