stock market transactions

Translator
Examples

Moreover, foreign investors often tend to generate as much as 80 per cent of the French stock market transactions.	Por otra parte, hasta el 80% de las transacciones realizadas en el mercado bursátil francés correspondieron a inversionistas extranjeros.
Some economists argue that the tax should be abolished in place of higher taxes on certain high earning individuals and stock market transactions.	Algunos economistas sostienen que el impuesto debe ser abolida en lugar del aumento de los impuestos sobre ciertos individuos con altos ingresos y transacciones del mercado de valores.
All contract data, together with the appropriate settlement instructions, are transferred from the Stock Exchange to IBERCLEAR, the entity responsible for registering shares and settling stock market transactions.	Todos los datos de contratación, junto con las instrucciones de liquidación oportunas son trasladados desde la Bolsa a IBERCLEAR, entidad que se ocupa del registro de valores y liquidación operaciones bursátiles.
In operations with fund movements, such as transfers, mobile phone top-ups, stock market transactions, etc., we will ask you for, at least to be able to complete this banking procedure.	En operaciones con movimientos de fondos, tales como transferencias, recargas de móviles, operaciones de bolsa, etc., te solicitaremos, como mínimo la firma electrónica para finalizar la operación.
These stock market transactions, however, completely disregard the men and women whose lives they are destroying and the increased stress and workload they create for those described as survivors.	Sin embargo, esta operación bursátil olvida por completo a los hombres y mujeres cuyas vidas están destruyendo y el aumento del estrés y de la carga de trabajo que generan para los que describen como supervivientes.
Whether stock market transactions, online shopping or home banking, anyone who carries out such transactions counts implicitly that security, integrity and authenticity are guaranteed at any time.	Ya se trate de operaciones en el mercado de valores, compras online o gestiones bancarias, cualquier persona que efectúe este tipo de transacciones espera que la seguridad, la integridad y la autentificación estén absolutamente garantizadas en todo momento.
Similarly, they will enhance their knowledge on stock market transactions, on how securities markets and capital markets work, and on the tools and products used in such markets.	De igual forma, se desarrollarán los conocimientos al respecto del negocio bursátil, del funcionamiento de los mercados de valores, mercados de capitales, así como de los instrumentos y productos que operan en dichos mercados.
There are new regulatory initiatives, such as the fight against tax havens, the removal of legal loopholes from management accounts, the requirements applicable to stock market transactions and the use of transaction repositories for the register of derived instruments.	Existen nuevas iniciativas regulatorias, como la lucha contra los paraísos fiscales, la eliminación de las lagunas jurídicas de las cuentas de gestión, los requisitos que se aplican a las transacciones bursátiles y el empleo de depósitos de transacciones para el registro de instrumentos derivados.