opening sentence

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your opening sentence is very important.	Su oración de apertura es muy importante.
Each paragraph should discuss only one topic and have a clear opening sentence.	Cada párrafo debe desarrollar un solo tema y tener una oración introductoria clara.
Do you want an opening sentence?	¿Quieres una frase de inicio?
The Hoak-narrated details are perhaps charming but highly suspect from the opening sentence.	Los detalles narrados por Hoak son tal vez encantadores, pero altamente sospechosos desde la oración inicial.
Do you want an opening sentence?	¿Quieres una frase de inicio?
Page 15, Article 1(4), the end of the opening sentence:	En la página 15, en el artículo 1, en el apartado 4, al final de la frase introductoria:
With regard to recommendation (114), the Working Group agreed that the opening sentence might be simplified.	Con respecto a la recomendación 114), el Grupo de Trabajo convino en simplificar la frase inicial.
The last three words mirror the opening sentence, showing how much care has gone into the book's construction.	Las últimas tres palabras son un reflejo de la primera fase, lo que muestra cuánto cuidado se ha empleado en la construcción del libro.
I was a teenager when I first read "Anna Karenina" and its famous opening sentence, "All happy families are alike.	Yo era un adolescente cuando leí por primera vez "Ana Karenina" y su famosa primera frase, "Todas las familias felices son iguales.
They were the best of times, they were the worst of times: the most famous opening sentence in English literature.	Era el mejor de los tiempos, y también era el peor: la frase de apertura más famosa en la literatura inglesa.
Whenever I heard this opening sentence, no matter the country that concluded it—England, America, Ghana, Nigeria—I thought, "But that's not true."	Cada vez que oía esa presentación sin importar con qué país concluía — Inglaterra, EE.UU., Ghana, Nigeria — pensaba: "Eso no es verdad".
If you don't tell people why you're emailing and how you can benefit them in the opening sentence, they'll move on to the next email in their inbox.	Si no le dice a la gente por qué usted está enviando un correo electrónico y cómo puede beneficiar a ellos en la primera frase, se moverán a la siguiente correo electrónico en su bandeja de entrada.
The somewhat march-like style illustrates the movement of people coming from various directions, encouraged by signals that in fact form the opening sentence of the carol O Come, All Ye Faithful.	El estilo-march como ilustra un poco el movimiento de las personas que vienen de diferentes direcciones, Alentada por las señales Que, de hecho, forman la frase inicial del villancico O Come, All Ye Faithful.
The title is not just a slogan, but the opening sentence used by Dominique Strauss-Kahn, the exultant Managing Director of the International Monetary Fund, to describe the new role of the polemic financial institution after the G-20 Summit.	El título no es un eslogan sino la frase de apertura de Dominique Strauss-Kahn, el exultante director del Fondo Monetario Internacional, para describir el nuevo rol de la cuestionada institución financiera tras la Cumbre del G-20.
Furthermore, a reference, in the opening sentence of paragraph 47, to Eritrea's military occupation of the Temporary Security Zone betrays the extent to which critical facts and events are liberally misconstrued in the report.	Además, la referencia a la ocupación militar de Eritrea de la Zona Temporal de Seguridad, que aparece en la primera oración del párrafo 47, evidencia el grado en que se han presentado erróneamente en el informe hechos y acontecimientos clave.
You may also find that some journals have copied and pasted (plagiarised) information from Wikipedia or other webpages to make it sound like they understand your field–try it out: copy and paste the opening sentence into Google and check it's not plagiarised!	También puede encontrar que algunas revistas han copiado y pegado (plagiado) información de Wikipedia u otras páginas web para que parezca que entienden su campo. Pruébelo: copie y pegue la frase de apertura en Google y compruebe que no está plagiada.
Opening Sentence The Lord Almighty grant us a peaceful night and a perfect end.	El Señor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y un perfecto fin. Amén.
Opening Sentence The Lord Almighty grant us a peaceful night and a perfect end. Amen.	El Señor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y un perfecto fin. Amén.
Opening Sentence Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.	Andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
Opening Sentence The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.	Se manifestará la gloria del Señor, y toda carne juntamente la verá.