one summer

un verano

Late one summer evening, Siddhartha went into his wife's room.	Una noche de verano, Siddhartha fue a— la habitación de su esposa.
I remember this one summer—I'll tell you what.	Me acuerdo de ese verano — Te diré una cosa.
The song that makes you think of that one summer love.	Esta es la canción que te hace pensar en ese amor de verano.
I saw him sitting on the hood of his Firebird one summer night in high school.	Una noche, en la secundaria, lo vi sentado en el capó de su Firebird.
So one summer evening I was out having a few drinks, one or two, maybe three.	Entonces, una noche de verano estaba tomándome unos tragos, uno o dos, tal vez tres.
A total of 113 species were recorded, consisting of 86 residents, 22 winter migrants, one summer migrant and four transient ones.	Se registraron 113 especies, 86 residentes, 22 migratorias invernales, una migratoria de verano y cuatro transitorias.
I followed hall & oates around the country one summer.	Seguí a Hall & Oates por todo el país un verano.
Now... they make a lot from what we do in one summer.	Ahora... ellos hacen mucho con lo que hacemos en verano.
This one summer, my best friend, Billy Selway, he comes with us.	Un verano, mi mejor amigo, Billy Selway, vino con nosotros.
I took six weeks off one summer just to play golf.	Me cogí seis semanas libres un verano solo para jugar al golf.
To have 5 cashes in one summer is amazing!	¡Tener 5 premios en un verano es increíble!
Oh, I had a thing with her one summer.	Oh, tuve algo que ver con ella un verano.
I took six weeks off one summer just to play golf.	Me cogí seis semanas libres un verano solo para jugar al golf.
The happiest day of my life was one summer.	El día mas feliz de mi vida fue un día de verano.
On a boat, going to Europe one summer.	En un barco, un verano de viaje a Europa.
For your information, I worked there one summer.	Para tu información, trabajé ahí un verano.
There was a man, who was ploughing his field one summer morning.	Había un hombre que estaba arando su campo una mañana de verano.
Leningrad, one summer in the early 1980s.	Leningrado, un verano a comienzos de los años 80.
I did that one summer in new Zealand.	Lo hice un verano en Nueva Zelanda.
So you can enjoy one summer where you get to perform all your purposes.	Así podrás disfrutar un verano donde consigas realizar todos tus propósitos.