one step closer

un paso más cerca

In that case, we are one step closer, John Ross.	En ese caso, estamos un paso más cerca, John Ross.
Now you're one step closer to getting out of here.	Ahora estás un paso más cerca de salir de aquí.
Now we are one step closer to achieving that goal.	Ahora estamos un paso más cerca de alcanzar este objetivo.
And we get one step closer to finding "the voice."	Y tenemos un paso más cerca de encontrar "la voz".
It means we're one step closer to being together.	Significa que estamos un paso más cerca de estar juntos.
And that's gonna get us one step closer to Pelant.	Y eso nos llevará un paso más cerca de Pelant.
You're one step closer to the woman you love.	Estás un paso más cerca de la mujer que amas.
Then we're one step closer to getting off this island.	Entonces estaremos un paso más cerca de dejar esta isla.
You'd be one step closer to seeing your son.	Estarás un paso más cerca de ver a tu hijo.
You're one step closer to the woman you love.	Estás un paso más cerca de la mujer que amas.
And one step closer to cashing in on a small fortune.	Y un paso más cerca de cobrar una pequeña fortuna.
Not in college yet, but one step closer.	Aún no en la universidad, pero un paso más cerca.
Yes, it brings us one step closer to identifying it.	Sí, esto nos pone un paso más cerca de identificarlo.
We're one step closer of becoming a public company.	Estamos un paso más cerca de ser una gran empresa.
You're one step closer to your ideal face.	Estás un paso más cerca de tu cara ideal.
You are one step closer to getting back into the game.	Estás un paso más cerca de regresar al juego.
In reality, you took one step closer to Him!	En realidad, ¡diste un paso más cerca hacia Él!
You're one step closer to becoming a Aptoider!	¡Estás un paso más cerca de convertirte en un Aptoider!
Just tell me we're one step closer to saving the world.	Solo dime que estamos un paso más cerca de salvar el mundo.
Yeah, and l.a. Is one step closer to civil war.	Sí, y L.A. está un paso más cerca de la guerra civil...