once in a while

Popularity

500+ learners.

It's nice to get out like this once in awhile.	Es agradable salir como esta vez en un rato.
Feel free to use your nose once in awhile.	Sientete libre de usar tu nariz de vez en cuando.
You two should really give him a chance once in awhile.	Las dos deberíais darle una oportunidad de vez en cuando.
I know my guys go up there once in awhile.	Sé que mi gente va allí de vez en cuando.
I wouldn't mind a professional critique once in awhile.	No me molestaría una crítica profesional de vez en cuando.
You guys say that every once in awhile, so I thought...	Ustedes dicen eso de vez en cuando, entonces yo pensé...
Mostly nothing and once in awhile a decent hit.	Casi nada, y una vez en un rato un buen golpe.
I don't mind those once in awhile, do you?	No me molestan ésos de vez en cuando, ¿a ti?
Feel free to use your nose once in awhile.	Sientete libre de usar tu nariz de vez en cuando.
We can just meet once in awhile since we're neighbors.	Podemos vernos una vez cada tanto ya que somos vecinos.
No, we bounce information back and forth once in awhile.	No, rebotamos la información de ida y vuelta de vez en cuando.
But why didn't you all meet once in awhile?	Pero, ¿Por qué no se reunieron todos en un tiempo?
They like to flatter him every once in awhile.	A ellos les gusta adularle de vez en cuando.
Create 10x content and publish only once in awhile.	Crea 10 veces más contenido y publica solo de vez en cuando.
Yes, it's nice to do someone a favor once in awhile.	Sí, está bien hacerle el favor a alguien de vez en cuando.
Everything you publish can and should be updated every once in awhile.	Todo lo que publiques puede y debe actualizarse de vez en cuando.
It's normal to forget things once in awhile.	Es normal olvidar cosas de vez en cuando.
I know that I'm bound to slip up once in awhile.	Sé que estoy obligado a un desliz de vez en cuando.
But extortion requires that once in awhile, someone gets smacked around.	Pero la extorsión requiere que de vez en cuando alguien sea golpeado.
But every once in awhile, someone will call and make a reservation.	Pero, de vez en cuando, alguien va a llamar y hacer una reservación.