on the other hand

por otro lado

Honesty, on the other hand, is a form of wisdom.	La honestidad, por otro lado, es una forma de sabiduría.
In Italy, on the other hand, politicians survive for years.	En Italia, por otro lado, los políticos sobreviven durante años.
But Batman, on the other hand, he has more to lose.	Pero Batman, por el otro lado, tiene más que perder.
Sparkling wine on the other hand, is ideal for special occasions.	Vino espumoso por el contrario, es ideal para ocasiones especiales.
Groups, on the other hand, are a bit more interesting.	Los grupos, por otra parte, son un poco más interesantes.
Now, Topanga on the other hand is really weird.	Ahora, Topanga por el otro lado es realmente extraña.
Cats, on the other hand, are most popular in Russia.	Los gatos, por su parte, son más populares en Rusia.
Amy, on the other hand, is solid as a rock.	Amy, por otro lado, es sólida como una roca.
Akhenaten, on the other hand, was a man of peace.	Akhenaton, por otro lado, era un hombre de paz.
Nannies on the other hand are not restricted by age.	Niñeras por otro lado no están restringidos por la edad.
But on the other hand, if a woman enjoys cooking...	Pero, por otro lado, si una mujer le gusta cocinar...
NTP time servers on the other hand are dedicated devices.	Servidores de tiempo NTP por otro lado son dispositivos dedicados.
And on the other hand, the rights of your client.	Por el otro lado, los derechos de su cliente.
But on the other hand this war is still your burden.	Pero, por otro lado esta guerra es aún su carga.
But on the other hand, he's a money fountain.	Pero por otro lado, él es una fuente de dinero.
A branch on the other hand is not considered separate.	Una sucursal en el otro lado no se considera por separado.
But on the other hand, this barrier is very sweet!	Pero por otro lado, ¡esta barrera es muy suave!
A discount, on the other hand, is a decrease situation.	Un descuento, por otro lado, es una situación de disminución.
You, on the other hand, are a woman of few words.	Tú, por otro lado, eres una mujer de pocas palabras.
Mary, on the other hand, does none of those things.	María, por el contrario, no hace ninguna de esas cosas.