on strike

en huelga

Well, today, WE are on strike together—as a group.	Bien, hoy NOSOTROS estamos realizando una huelga todos juntos, como grupo.
At present, public sector workers are on strike in Berlin.	Ahora mismo, los trabajadores del sector pblico hacen huelga en Berln.
What will happen, for example, if they go on strike?	¿Qué pasaría, por ejemplo, si paran ellos?
Workers on strike in a textile factory in Lower Egypt.	Obreros en huelga en una fábrica textil del Bajo Egipto.
No, she says that her teachers are on strike this morning.	No, dice que los profesores están en huelga esta mañana.
In Bulgaria, even the police have been out on strike.	En Bulgaria, incluso la policía ha estado en huelga.
Even the National Bank of Belgium was on strike.	Hasta el Banco Nacional de Bélgica estaba en huelga.
If the workers all go on strike, what will happen?	Si todos los trabajadores van a la huelga, ¿qué pasará?
Well, we have been on strike for two full days.	Bueno, hemos estado en huelga durante dos días enteros.
Some colleges and schools have been on strike continuously.	Algunos colegios y escuelas han estado en paro continuamente.
Resident doctors went on strike in support of the CNH.	Los médicos residentes entraron en huelga en apoyo al CNH.
And now the law says you can't go on strike!	¡Y ahora la ley dice que no puedes hacer huelga!
Yesterday in Helwan, five military factories were on strike.	Ayer, en Helwan, cinco fábricas militares estaban en huelga.
They say we're always on strike, or stealing stuff from the luggage.	Dicen que siempre estamos en huelga, o robando del equipaje.
The union's been on strike for six weeks.	El gremio ha estado de huelga por seis semanas.
Then one day, it was in 1956, we went on strike.	Entonces un día, era en 1956, nos declaramos en huelga.
The workforce at Cabelum threatened to go on strike.	Los trabajadores de Cabelum amenazaron con ir a la huelga.
Hundreds of workers courageously started to go on strike.	Cientos de trabajadores comenzaron valientemente a ir a huelga.
You are on strike, and they are never going to flinch.	Ustedes están en huelga, y ellos nunca se van a acobardar.
Find another subcontractor, or we'll go on strike.	Encuentra otro subcontratista, o vamos a ir a la huelga.