en huelga

on strike

Él y sus amigos PC están en huelga de hambre.	He and his PC buddies are on a hunger strike.
Por lo menos 40 personas aquí están en huelga de hambre.	At least 40 people here are on hunger strike.
Existe una celda para reclusos en huelga de hambre.	There is a cell for prisoners on hunger strike.
Ha estado en huelga de hambre desde el lunes pasado.	He has been on hunger strike since last Monday.
Estuvimos organizados, disciplinados, enfocados y listos para salir en huelga.	We were organized, disciplined, focused and ready to strike.
Los prisioneros políticos estuvieron recientemente en huelga de hambre durante 36 días.	The political prisoners were recently on a hunger strike for 36 days.
El sindicato de médicos de Sudán está en huelga indefinida.	The Sudan's doctors syndicate is on an open-ended strike.
Luis H. Álvarez se declara en huelga de hambre.	Luis H. Álvarez protests by going on a hunger strike.
El exvicepresidente incluso se declaró en huelga de hambre.	The former vice-president even went on hunger strike.
No puede quitar el derecho de ponerse en huelga.	You can't take the right to strike away.
Iván Hernández Carrillo también se encuentra en huelga de hambre.	Hernández Carrillo is himself also on hunger strike.
Por ejemplo, pronto nos quitarán el derecho a ponernos en huelga.	For example, soon the right to strike will be taken from us.
Está en huelga de hambre desde el 20 de noviembre.	Abdeljalil is on hunger strike since 20 November.
Los profesores universitarios están en huelga indefinida desde el 1 de junio.	University teachers are on indefinite strike since June 1.
Ayudados por Chavez y Huerta, los campesinos se declararon en huelga.	Assisted by Chavez and Huerta, the workers struck.
Obreros en huelga en una fábrica textil del Bajo Egipto.	Workers on strike in a textile factory in Lower Egypt.
En total, hubo más de 40 mil trabajadores en huelga.	In total, there were more than 40 thousand workers striking.
No, dice que los profesores están en huelga esta mañana.	No, she says that her teachers are on strike this morning.
En Bulgaria, incluso la policía ha estado en huelga.	In Bulgaria, even the police have been out on strike.
Hasta el Banco Nacional de Bélgica estaba en huelga.	Even the National Bank of Belgium was on strike.