on stage

en escena

Six actors give life, on stage, to the eight stories.	Seis actores dan vida en el escenario a ocho historias.
Wireless systems should make life on stage a lot easier.	Wireless sistemas deben hacer vida en el escenario mucho más fácil.
Use the ARQ AR-48 in the studio and on stage.	Utilice el ARQ AR-48 en el estudio y en etapa.
Spectacular production with more than 80 artists on stage.	Espectacular producción con más de 80 artistas en el escenario.
After a long ovation, Conrado Moya finally appeared on stage.	Tras una larga ovación, Conrado Moya aparecía finalmente en escena.
For the first year - 10-12 times on stage BS.	Para el primer año - 10-12 veces en el escenario BS.
Leps on stage and at home are two completely differentrights.	Leps en el escenario y en casa son dos completamente diferentesderechos.
An opera buffa always promises a good mood on stage.	Una ópera buffa siempre promete un buen humor en el escenario.
My sweet child, you take his place on stage.	Mi dulce niña, toma su lugar en el escenario.
Oh, you don't want her to get on stage.	Oh, usted no quiere que ella consiga en el escenario.
Yes, why can't you just... get on stage and perform?	Sí, ¿por qué no puedes simplemente... subir al escenario y realizar?
Looking fabulous is an important part of being on stage.	Mirando fabulosa es una parte importante de estar en el escenario.
She wants to come on stage and sing for us.	Ella quiera subir al escenario y cantar para nosotros.
From conferences and presentations to theatrical performances on stage.	De conferencias y presentaciones a representaciones teatrales en el escenario.
Yeah, probably since you was standing behind me on stage.	Sí, probablemente desde que estabas detrás de mí en el escenario.
That's the guy that was on stage with me.	Ese es el tipo que estaba en el escenario conmigo.
It is a suitable tool for on stage applications, e.g.	Es una herramienta adecuada para aplicaciones en escenarios, p.ej.
It is ideal for both studio and on stage.	Es ideal para tanto estudio y en el escenario.
Put her on stage, you'll make a pile of dough.	Ponla en el escenario, ganarás un montón de pasta.
D-6744 deposited another $5 on stage with the same results.	D-6744 deposito otros $5 sobre el escenario con los mismos resultados.