en escena

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una puesta en escena enorme, del tamaño de un planeta.	A scene set in huge, the size of a planet.
Estaba obsesionado con la verdad, incluso en escena de dormitorio.	He was obsessed with truth, even in a bedroom farce.
En 1967, puso en escena por primera vez en Olimpia.	In 1967, he staged for the first time in Olympia.
Es importante que un autor vea su trabajo en escena.	It is very important that a writer sees her work performed.
En ese momento aparecerán en escena la ansiedad y el enfado.	At that time anxiety and anger appear on the scene.
Va a ser mucho más fácil teniéndote en escena conmigo.	It's going to be so much easier having you onstage with me.
Si eso te parece raro, espera a verlo en escena.	You think that's weird, wait till you see him onstage.
¿Cual es el mejor maquillaje que has visto en escena? .	What's the best makeup job you've ever seen theatrically?
La firma menudo en escena los productos de terracota en sus logros.	The firm often staged terracotta products in its achievements.
Sus obras se ponen en escena por todo el mundo.	His plays are staged all over the world.
Modo música – en escena: este modo simula un concierto desde el escenario.	Music mode–onstage: this mode simulates a concert from onstage.
Pone en escena una fuerte relación entre dos árboles.	It puts in scene a strong relation between two trees.
Tras una larga ovación, Conrado Moya aparecía finalmente en escena.	After a long ovation, Conrado Moya finally appeared on stage.
La fiebre sudoku, con una interesante puesta en escena.	The fever sudoku, with an interesting putting in scene.
Los ganadores son premiados según su originalidad y puesta en escena.	The winners are awarded according to their originality and staging.
Si los niños entran en escena, que es una nueva fase.	If children enter the picture, that is a new phase.
Una muy hermosa puesta en escena de la silenciosa y barroco.	A very beautiful setting in scene of hushed and baroque.
Yulia Tikka en el camerino preparándose para entrar en escena.	Yulia Tikka inside the dressing room preparing to enter stage.
Desde entonces, otros facilitadores y mediadores internacionales han entrado en escena.	Since then, other international facilitators and mediators entered the scene.
Fue así hasta que un nuevo contendiente apareció en escena.	That was, until a new contender appeared on the scene.