on day one

el primer día

Well, you know, you don't get nauseous on day one.	Bueno, no te pongas con náuseas el día uno.
I don't want to get too ripped on day one.	No quiero ponerme muy musculoso en el primer día.
It is 10:00 in the morning... on day one.	Son las diez de la mañana... del primer día.
The cops decided on day one that it must have been me.	Los polis decidieron desde el principio que debía haber sido yo.
Now, if you were told that on day one,	Ahora, si le dijeron que el primer día,
All technology is pre-configured and available on day one.	Toda la tecnología es previamente configurada y disponible desde el comienzo.
The cops decided on day one that it must have been me.	La pols decidió desde el principio que debía haber sido yo.
They said that's never happened with a new initiate on day one.	Dijeron que nunca había pasado con un nuevo iniciado en el primer día.
Pace yourself, and don't overdo it on day one.	Tómate tu tiempo y no te excedas en el primer día.
Next time, that's what you say on day one.	Para la próxima, eso es lo que debes decir en el primer día.
CA Service Virtualization helps us deliver applications that perform on day one.	CA Service Virtualization nos ayuda a entregar aplicaciones que funcionan desde el día uno.
Now all of a sudden you're gonna nail it on day one?	¿Ahora de repente vas a acostarte con ella el primer día?
Team Keeler/Tanner will now be performing on day one of eliminations.	El equipo de Keeler/Tanner se presentará en el primer día de eliminaciones.
That should be good enough to put her in first place on day one.	Eso debería ser suficiente para ponerla en el primer lugar del día uno.
We know from Genesis 1:1-5 that the Earth was created on day one.	Nosotros sabemos por Génesis 1:1-5 que la Tierra fue creada en el primer día.
Why didn't we just do this on day one?	¿Por qué no lo hicimos el primer día?
A timeless classic, as much loved now as on day one.	Una clásica atemporal, apreciada como el primer día.
Brick was on day one of the most dreaded week of his year.	Brick estaba en el día uno de la semana más temida del año.
The art treasures from their museums were stolen almost on day one.	Los tesoros artísticos fueron robados del museo casi desde el primer día.
Instead, you should implement an email marketing strategy on day one.	En lugar de eso, deberías implementar una estrategia de emailing desde el día uno.