omitir

Creo que vuestra invitada omitió algo más que su nombre.	I think your guest left out more than her name.
El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro.	The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
Resulta que Landesman manipuló u omitió algunos de los hechos.	It turns out that Landesman manipulated or left out some facts.
Tome la dosis que omitió tan pronto como la recuerde.	Take the missed dose as soon as you remember it.
Inhale la dosis que omitió tan pronto como la recuerde.	Inhale the missed dose as soon as you remember it.
Aplique la dosis que omitió tan pronto como la recuerde.	Apply the missed dose as soon as you remember it.
¿Así que omitió ponerlo en el informe policial?	So you neglected to put it in the police report?
Use la dosis que omitió tan pronto como la recuerde.	Use the missed dose as soon as you remember it.
Por razones de peso, se omitió mamparos y muebles.	For weight reasons, was omitted bulkheads and cabinets.
¿Así que omitió ponerlo en el informe policial?	So you neglected to put it in the police report?
El software omitió errores visuales humanos y aumentó el acuerdo entre los médicos.	The software omitted human visual errors and increased agreement between clinicians.
Quizás omitió el hecho de que había usado ese término.	Perhaps you overlooked the fact that you have used the term.
¿Sabía lo que estabas haciendo y omitió reportarlo?	Did she know what you were doing and fail to report it?
¿Hay algún motivo por el que omitió mencionarlo?	Is there some reason you neglected to mention him?
Gore omitió algunas verdades en su discurso de ese día.	Gore left out a few facts out of his speech that day.
Deberá inyectarse la dosis que omitió tan pronto como la recuerde.	Infuse the missed dose as soon as you remember it.
El Presidente también omitió hacer referencia sobre un mecanismo de revisión o arreglo.	The Chair also omitted any reference to a review mechanism or arrangement.
Sin embargo, se omitió poner atención en la brutalidad infligida por los psiquiatras.	However, it omitted from the spotlight the brutality inflicted by psychiatrists.
Se omitió uno de sus cuatro párrafos.	One of its four paragraphs is omitted.
Así, puedes comprender ahora por qué Kṣemarāja omitió la segunda mitad del aforismo.	So, you can understand now why Kṣemarāja omitted the second half of the aphorism.