omit

omitir

Allow users to omit the last revision type.	Permita a los usuarios omitir el tipo de la última revisión.
It allows users to omit the frame rate and image size.	Les permite a los usuarios omitir el índice marco y el tamaño de imagen.
Observe that in enumerating the worlds We seem to omit the world of thought.	Observa que al enumerar los mundos parecería que Nosotros omitimos al mundo del pensamiento.
This is the reason the supplier meticulously choose what to include, and more importantly, what to omit.	Esta es la razón por el fabricante con mucho cuidado seleccionar qué incluir, y mucho más importante, simplemente qué dejar fuera.
In accordance with Regulation (EU) No 612/2013 only an authorised warehouse keeper is allowed to omit the details of the consignee.	De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 612/2013, omitir los datos relativos al destinatario solo se permite al depositario autorizado.
Bend the side edges and corners to omit the middle.	Doblar los bordes laterales y las esquinas de omitir el centro.
It is forbidden to omit the salt from sacrifices.	Está prohibido que se omita la sal de los sacrificios.
It uses the NoElement parameter to omit the members of the group.	Utiliza el parámetro NoElement para omitir los miembros del grupo.
I had to omit some parts because the paragraph is too long.	Tuve que omitir algunas partes pues el párrafo es demasiado largo.
Unsuccessful examples are plentiful and it is irresponsible to omit them.	Los ejemplos fallidos son abundantes y resulta irresponsable omitirlos.
Yeah, best to omit that from your report.	Sí, mejor que omitas eso en tu informe.
It is to omit unwanted background from the picture.	Es omitir fondo no deseada de la imagen.
Thus, your regular expression needs to omit that portion as well.	Así, su expresión regular necesita omitir también esa parte.
Was it reasonable to omit employment from the criteria?	¿Es razonable que el empleo se excluyera de los criterios?
Cut the videos to omit unwanted parts.	Cortar los vídeos de omitir las partes no deseadas.
No, I think I'm going to omit that step.	No, creo que voy a omitir ese paso.
Just as it is better to omit than to add.	Así como es mejor omitir que añadir.
In the end it was decided to omit the remarks from the transcription.	Al final, se decidió omitir estas notas de la transcripción.
That's the part of the process I'd like you to omit.	Esto es parte del proceso que me gustaría omitir.
He welcomed the decision to omit it.	Acoge con satisfacción la decisión de omitirlo.