omitir

No omitamos los pasos siguientes sin que previamente se dominen los primeros.	One cannot skip over the following steps without mastering the first ones.
Es importante que omitamos la frase «convenios colectivos declarados o considerados vinculantes con carácter general».	It is important that we leave out the phrase 'collective agreements declared or deemed to be generally binding'.
Yo sé que están cansados de esperar, así que omitamos los prolegómenos y vayamos al grano.	I know you' re all tired of waiting, so I'll cut the fancy talk and come right to the point.
Decía, tenemos mucha gente convocada, omitamos así pasar lista y ya voy a comenzar.	I was just saying, we have a lot of people on the call we'd like to get through, so let's skip the roll call and I'm gonna dive right in.
Sin embargo, los versículos que omitamos, realmente no necesitan comentario, porque con esta luz a la mano al estudiar los capítulos en su propio tiempo la verdad de ellos resaltará brillantemente.	The verses we omit, however, really need no comment, for with this light at hand as you study the chapters at your own leisure the truth of them will stand out brightly.
Esto no es para sugerir que omitamos por completo la discusión de la teoría y literatura en la propuesta, sino que estas discusiones no deberían ser dirigidas al futuro; más bien deberían reflexionar sobre el presente y el interior.8) [21]	This is not to suggest that we omit discussion of theory and literature in the proposal altogether, but that these discussions should not be directed towards the future; instead, they should reflect on the present and the inner.4) [21]
Omitamos a los padres de esto.	Let's leave the parents out of it.
Por tanto, discutamos cada aspecto y no omitamos nada en nuestros debates.	Let us therefore discuss every aspect and not omit anything from the scope of our discussions.
Esto no significa que omitamos el proceso de identificación; solo que realizamos ese proceso sin que usted tenga que introducir datos.	We are not skipping the process of identifying you; we are just completing that process without having you enter data.