omiso

Popularity

500+ learners.

Lo contrario denota actitud omisa y negligente.	Otherwise denotes a remiss and negligent attitude.
He sido omisa en la toma de fotos esta vez alrededor, así que aquí hay unas vistas de verano te marea.	I have been remiss in taking photos this time around, so here are a few summer views to tide you over.
Que no establece cómo promover la transparencia de los procesos judiciales, porque es omisa sobre la videograbación de interrogatorios policiales y prohíbe la cobertura televisiva de juicios.	That does not prescribe how to promote transparency of the judicial process, because is silent on the videotaping of police interrogations and prohibit television coverage of trials.
La Justicia ha estado omisa en la aplicación de la ley y solo el 0.04% de los aproximadamente 35.000 abortos que se realizan anualmente en el Uruguay, terminan en procesamiento.	Justice has been remiss in implementing the law and only 0.04% of the approximately 35,000 abortions performed annually in the Uruguay end in prosecution.
Fue en la austral región chilena de Quellón, una localidad que está sufriendo niveles de desempleo muy altos, y los manifestantes apuntaron sus dardos a la actitud omisa de los organismos públicos responsables de fiscalizar a las empresas salmoneras.	This protest was carried out in Quellon, to the south of the country, a city which is suffering high levels of unemployment. The demonstrators aimed against the lack of action by the public organizations responsible for the control of the salmon companies.
Tweet Fue en la austral región chilena de Quellón, una localidad que está sufriendo niveles de desempleo muy altos, y los manifestantes apuntaron sus dardos a la actitud omisa de los organismos públicos responsables de fiscalizar a las empresas salmoneras.	This protest was carried out in Quellon, to the south of the country, a city which is suffering high levels of unemployment. The demonstrators aimed against the lack of action by the public organizations responsible for the control of the salmon companies.
En particular, de una advertencia omisa con respecto a la protección de la marca o el copyright no se puede deducir que estos nombres y/o designaciones estén libres de derechos de terceros.	If there is no trademark protection or copyright note it cannot be assumed that these names and / or descriptions are free of third party rights.
Posteriormente, un juez consideró que el Senado había incurrido en conducta omisa al no contestar los escritos de desaparición de poderes en Oaxaca que la APPO había presentado a finales de julio y que con eso había violado la garantía del derecho de petición.	A judge later determined that the Senate erred in failing to respond to the petition, thus violating the constitutional guarantee of the right to petition.