olvidar

to forget

Nemo's Secret: Vulcania es la aventura que usted nunca olvidará.	Nemo's Secret: Vulcania is the adventure you will never forget.
Esto es una especie de aventura que nunca olvidará.	This is a kind of adventure you will never forget.
Una chica jamás olvidará al primer chico que le gusta.	A girl will never forget the first boy she likes.
Un gran día que no olvidará. Duración: 8 Hours (approx.)	A great day you will not forget. Duration: 8 Hours (approx.)
La gente en el barrio se olvidará de todo esto, pronto.	The people in the neighbourhood will forget all this, soon.
Esta hermosa fragancia femenina es uno que no olvidará pronto.	This beautiful feminine fragrance is one you will not soon forget.
Pero tarde o temprano, alguien se olvidará de hacer eso.	But sooner or later, someone would forget to do that.
Ariadna no olvidará lo que has hecho por nosotros.	Ariadne will not forget what you have done for us.
Envíale una sorpresa que nunca olvidará gracias a Florerias Online.	Send her a surprise she'll never forget thanks to Florerias Online.
Nunca olvidará una vela en el clásico Goleta Karya.	You will never forget a sail on the classic Goleta Karya.
Después de lo que ha hecho, olvidará todas esas otras cosas.	After what you've done, he'll forget all that other stuff.
Pero cuando haces algo malo, el jefe nunca lo olvidará.	But when you do wrong, the boss will never forget it.
Es una obra que Pepe de Lucía no olvidará.	It is a piece that Pepe Lucía will never forget.
Este será un viaje que sin duda nunca olvidará.	This will be a trip they will definitely never forget.
Vamos a enseñar a ella una lección que no olvidará.	We're gonna teach her a lesson she won't soon forget.
Esta familia no olvidará lo que han hecho hoy aquí.	This family will never forget what you did here today.
¿Y el observador, olvidará que vio un destello de luz?	And the observer will forget that he saw a flash of light?
David nunca olvidará todo el tiempo que Olivia pasó con él.	David will never forget all the time Olivia spent with him.
En pocos días, la gente se olvidará de él.	In a few days, people will forget about it.
Solamente en este caso el niño no olvidará su pronunciación correcta.	Only in this case the child will not forget his correct pronunciation.