older generation

generación anterior

Any members of the older generation.	Cualquier miembro de la tercera edad.
You can't trust the older generation.	No puedo fiarme de los mayores.
However, you may hear it occasionally in the countryside among the older generation.	Sin embargo, aún es posible escuchar esta frase en zonas rurales, principalmente entre las personas mayores.
Unfortunately we, the older generation, do not ask these questions and neither does the educator.	Infortunadamente, la generación de los mayores no se formula estas preguntas, ni tampoco lo hace el educador.
I believe it is crucial to enable the older generation to live an independent life and a dignified life.	Considero primordial que esta generación de mayores tenga una vida digna e independiente.
I see the university students as activists against the Ortega dictatorship, in fact against our whole older generation.	Veo en los estudiantes universitarios a militantes contra la dictadura de Ortega, a militantes hasta contra nuestra generación.
So we decided to ask someone from an older generation.	Así que decidimos preguntar a alguien de una generación anterior.
Respect the decisions and values of the older generation.	Respeta las decisiones y los valores de la generación mayor.
The older generation spends little time with the younger.	La generación mayor pasa poco tiempo con los más jóvenes.
They have nothing in common with the older generation.	Ellos no tienen nada en común con la generación antigua.
They feel a generation gap between them and the older generation.	Sienten un puente generacional entre ellos y las viejas generaciones.
The older generation longs for their days of freedom.	Las generaciones más viejas anhelan sus días de libertad.
Gabriel hates to admit that he's a member of the older generation.	Gabriel odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.
Let's say that you're serving an older generation.	Digamos que estás brindando servicios a una generación más vieja.
But the older generation remembers this very well.	Pero la generación anterior lo recuerda muy bien.
The younger generation keeps away from the older generation.	La generación más joven se mantiene alejada de la mayor.
The older generation is absolutely, systemically wrong.	La generación más vieja está absoluta y sistémicamente equivocada.
On those days, the older generation takes priority.	En esos días, la prioridad es la generación mayor.
Sir, the older generation didn't understand love.	Señor, las viejas generaciones no entienden el amor.
Cons: The bar is usually a older generation about 50-60's.	Desventajas: El bar es aproximadamente de los 50-60.