oh yeah

And oh yeah, there's that other thing you haven't done yet.	Y cierto, también está esa otra cosa que aún no has hecho.
Oh the jail, oh yeah now it makes sense.	La cárcel, claro, ahora tiene sentido.
So he said, "oh yeah, short nerves."	Entonces me dijo, "sí, nervios cortos."
It was like, "oh yeah, onion."	Era como "ah, si, cebolla".
You really have to say "oh yeah, "	¿De verdad tienes que decir "oh, sí"
And I said to myself, oh yeah!	Y me dije ¡ah, sí!
Now—oh, oh yeah, go on then, go on.	Ahora, oh, oh si, continúen entonces, continúen.
You really have to say "oh yeah, "	¿De verdad tienes que decir "Oh, sí"
Yeah, oh yeah, yeah.	Sí, sí, sí, oh.
Oh yeah, oh yeah.	Oh, sí. Oh, sí.
And they're looking at that and they go, "oh yeah, I see what he's trying to say."	Y lo verán y dirán, "sí, ya veo lo que intenta decir."
Better, worse, the same; oh yeah, I'm already familiar with that; oh well, nothing new; not again.	Mejor, peor, lo mismo; ah, ya, eso me es familiar; ah, bien, nada nuevo; otra vez no.
But oh yeah, you can pick up a raft to navigate not on the water, but to walk on water!	Pero sí, puede recogerá una balsa para navegar en el agua no, Pero caminar sobre el agua!
They drink our blood, they can glamour us in an instant, they run 3 times fast as us, and, uh, oh yeah, one more thing.	Ellos beben nuestra sangre, pueden hechizarnos en un instante, corren tres veces más rápido que nosotros... ah, sí, y algo más.
Even those who had contradictory responses to this quote, when I asked them if they wanted to know more about this leader and this revolution, responded: oh yeah, definitely.	Incluso los que tenían respuestas contradictorias a esta cita, cuando yo les pregunté si querían saber más sobre este líder y esta revolución, contestaban: claro, definitivamente.
Uh, oh yeah, I've just come to look at the shield.	Sí, acabo de ver la vitrina.
Oh yeah, and Rhea's on my new show.	Sí, y Rhea está en mi nuevo show.
Neil Shubin: Oh yeah, the choice of the title was completely arbitrary.	NEIL SHUBIN: Bueno, la selección del título fue completamente arbitraria.
Oh yeah, right, and love has such a great track record.	Sí, cierto, y el amor tiene un gran historial.
I see it changing every day for me, oh yeah!	La veo cambiando para mi cada día, ¡oh sí!