Oh no!

No, oh no, I just like this shirt.	No, no, solo me agrada esta camisa.
But oh no, that's "defending humanity" that's OK.	Pero, no, eso es "defender a la humanidad". Eso está bien.
But oh no, I've been courageous.	Pero no, he sido valiente.
His Honour thinks, there are no problems oh no?	El diputado se ocupa de ello, no hay problema... ¿O no?
No, oh no no no, it's just right exactly.	No, no, no, no, es exactamente así.
Luciano, oh no, not at all.	Luciano, no, no, para nada.
But oh no, not you.	Pero no, no me dejas.
And not just one - oh no, there are two or three (thousand?)	¡Y no solo uno - oh, no - hay dos o tres (¿mil?)
It's coming from inside, oh no, my son, Giulio.	¡Viene de adentro! ¡Oh, Dios, hijo mío! ¡Giulio!
But not me, oh no!	Pero yo no, claro.
Uh, oh no, I feel incredibly bad and I have no idea but, it's Yule and apparently...	No, me siento increíblemente mal y no tengo ni idea, pero es Yule y parece que...
Spoil this evening, oh no, I won't.	¿Echarla perder? No, que va.
The idea is you play and then you scram, but, oh no, you wouldn't listen, would you?	La idea era tocar e irnos, pero no, tu no escuchabas, no?
Five minutes after that, they get into the blame game, go in front of their national media and say, ‘oh no, what an awful decision the EU has just made’.	Cinco minutos después empiezan a escurrir el bulto, se presentan ante los medios de comunicación nacionales y dicen: «ay, qué decisión más terrible acaba de tomar la Unión Europea».
There is a little game of 'oh yes it is, oh no it isn't' going on here: Mr Weber says it is true, Mr Kallas says it is not.	Aquí hay un cierto juego de "sí es verdad, no es verdad". El señor Weber dice que es cierto, el señor Kallas dice que no lo es.
Oh no, in the studio as part of the early transmission.	No, en el estudio como parte de la transmisión temprana.
I'm not saying that Lucy is bad, oh no.	No estoy diciendo que Lucy es malo, oh el No.
But all sandwich cookers are not the same, oh no.	Pero todas las cocinas del emparedado no son lo mismo, oh no.
People will say "oh no it doesn't make a difference"	La gente dirá "oh no, eso no hace la diferencia"
Not only he was married, oh no, he has 6 wives.	No solamente estuvo casado, oh no, tuvo seis esposas.