ofrendar

Lo que encontró al llegar fue una isla que era devota a una figura femenina: Ixchel, la diosa de la luna, el amor y la fertilidad a la cual ofrendaban mediante figuras de barro que depositaban en la playa.	What he found upon arrival was an island that was devoted to a female figure: Ixchel, the goddess of the moon, love and fertility which ofrendaban by figures mud deposited on the beach.
El Pentecostés apostólico fue, por consiguiente el prototipo del Pentecostés ceremonial (el día en que se ofrendaban los panes mecidos).	The apostolic Pentecost was accordingly the prototype of the ceremonial Pentecost (the day the wave-loaves were offered).
El Pentecostés Apostólico fue, por consiguiente el prototipo de el Pentecostés ceremonial (el día en que se ofrendaban los panes mecidos).	The apostolic Pentecost was accordingly the prototype of the ceremonial Pentecost (the day the wave-loaves were offered).
Y también es una fiesta de las Primicias –Iom Ha Bikurim-, porque en las peregrinaciones al Segundo Templo se ofrendaban el trigo -simbolizado por dos panes- y otros frutos de la nueva cosecha.	And it is also the feast of New Fruits–Iom Ha Bikurim-, because on those days of pilgrimage to the Temple, offerings of wheat–symbolized by two loafs of bread-, and other fruits from the new harvest were made.
Y también es una fiesta de las Primicias Iom Ha Bikurim-, porque en las peregrinaciones al Segundo Templo se ofrendaban el trigo -simbolizado por dos panes- y otros frutos de la nueva cosecha.	And it is also the feast of New Fruits–Iom Ha Bikurim-, because on those days of pilgrimage to the Temple, offerings of wheat–symbolized by two loafs of bread-, and other fruits from the new harvest were made.