officiate

He throws me some private security gigs at the events he officiates.	Me mete de seguridad privada en los eventos que oficia.
He throws me some private security gigs at the events he officiates.	Él me consigue algunos trabajos de seguridad privada en los eventos que oficia.
Sanat Kumara is still the Hierophant, yet in a [109] very esoteric manner it is the Planetary Logos Himself who officiates.	Sanat Kumara es aún el Hierofante, pero, en [i109] sentido muy esotérico, el que oficia es el Mismo Logos planetario.
An International Match Official is a Match Official who officiates (or has officiated) in an International Match(es).	Un Oficial de Partidos Internacionales es un Oficial de Partidos que actúa (o ha actuado) en un Partido(s) Internacional(es).
Each cardinal is de facto and de jure in charge of a parish in Rome even if he very seldom officiates.	Cada cardenal es de facto y de jure párroco titular de una parroquia de Roma, aun si dice misa en ella muy de vez en cuando.
FAQ Reviews About Wedding Officiants An officiant is someone who officiates (i.e. leads) at a service or ceremony, such as marriage, burial, or name giving/baptism.	FAQ Reviews Sobre Oficiantes de Boda Un oficiante es alguien que oficia (es decir, guía) a un servicio o ceremonia, como el matrimonio, el entierro o un bautismo.
But against all odds, it is Jarroong Kruasombat, a Thai chef, who officiates in the kitchens of LBG (the name given to the restaurant by the regulars).	Pero a pesar de todo, es Jarroong Kruasombat, un chef tailandés, que oficia en las cocinas de LBG (el nombre dado al restaurante por los clientes habituales).
Besides this, every year the market officiates a tree measuring five metres which is made from some remarkable glass tulips by the brothers Pedro and Miguel Inglés.	Además, cada año preside el mercado un árbol de cinco metros elaborado a partir de unas llamativas tulipas de vidrio construido por los hermanos Pedro y Miguel Inglés.
Abbot Yongxin is not concerned Martial Monks training (entrusted to Shi-De-Li) but by ecclesiastical, He deals with the spiritual formation and officiates religious ceremonies in the Temple.	Abad Yongxin no es la formación monjes marciales en cuestión (confiada a Shi-De-Li) pero por eclesiástico, Él se ocupa de la formación espiritual y oficia ceremonias religiosas en el templo.
A Notary is a public official who officiates the sale on the public record and confirms that the process and contract has been understood by all parties concerned.	Un notario es un funcionario público que oficia la venta en el registro público y confirma que el proceso y el contrato han sido entendidos por todas las partes interesadas.
Officiates our brother r.P. D. Antonio Rodríguez Babio.	Oficia nuestro hermano el R.P. D. Antonio Rodríguez Babio.
Officiates our brother r.P.	Oficia nuestro hermano el R.P.
Other times he officiates in the splendid Basilica before thousands, with lights and music chorus.	Otras veces oficia en la grandiosa basílica ante miles de asistentes, con luces y coros musicales.
In Bordeaux, Nicolas Frion officiates at the Chapon fin, the city's oldest restaurant.	En Burdeos, Nicolas Frion dirige los fogones del Chapon fin, el restaurante más antiguo de la ciudad.
He officiates as Ombudsman, and receives claims, systematizes and informs on the right to housing in Brazil.	Oficia de Ombudsman y recopila denuncias, sistematiza e informa sobre el Derecho a la vivienda en Brasil.
Prospera officiates the coming-of-age ceremony of her daughter, in a rite of passage in tribute to womanhood, renovation, rebirth and balance that marks the passing on of these values from one generation to another.	Prospera dirige la ceremonia de entrada en la etapa adulta de su hija, en un rito de homenaje a la feminidad, la renovación, el renacimiento y el equilibrio que marca el paso de estos valores de una generación a otra.