off-the-cuff

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

It's best if you're conversational and off-the-cuff.	Es lo mejor si eres cercano e improvisas.
I am sorry, but I cannot give an off-the-cuff answer to that question.	Lo siento, pero no puedo ofrecer una respuesta improvisada a esa pregunta.
We don't want to take off-the-cuff decisions about what type of tool to use.	No queremos tomar decisiones precipitadas sobre qué tipo de herramientas debemos usar.
Strictly off-the-cuff, but a lot of fun.	Totalmente improvisado, pero muy divertido.
I'm just kind of more of an off-the-cuff type of guy.	Soy más un tipo fuera de control.
I am grateful for the off-the-cuff response she has given me today: it is voluminous and helpful.	Le agradezco la respuesta improvisada que me ha dado hoy: es prolija y útil.
Mr Duisenberg's off-the-cuff remarks to us subsequently do not alter this fact at all.	Las posteriores observaciones que el Sr. Duisenberg improvisó ante nosotros no modifican en absoluto ese hecho.
I had used it in In His Own Write, but it was an off-the-cuff remark by Ringo.	Yo lo había usado en In His Own Write, pero fue un comentario improvisado de Ringo.
Indeed, a critical tactic for both leaders has been an incendiary and often off-the-cuff media presence.	Desde luego, una táctica crítica para ambos líderes ha sido una presencia incendiaria y a menudo por casualidad en los medios de comunicación.
Gates' TED2010 comments about having new vaccines to reduce global population were obviously no off-the-cuff remark.	Los comentarios de Gates en TED2010 acerca de utilizar las nuevas vacunas para reducir la población mundial, obviamente no fue un comentario improvisado.
Regarding the last question, I must ask you to bear with me since I cannot give an off-the-cuff answer.	En cuanto a la última pregunta, debo pedir un poco de paciencia conmigo ya que no puedo dar una respuesta improvisada.
Pope Francis said this, a few days ago, speaking off-the-cuff to a delegation from the Forum of Family Associations received in audience.	Lo dijo el Papa Francisco, hablando improvisadamente hace unos días a una delegación del Foro de las Asociaciones Familiares, recibida en audiencia.
A subsequent torrent of tweet storms or off-the-cuff remarks to reporters often give a more authentic glimpse into the President's mind.	Una posterior tormenta de tuits o comentarios espontáneos a los periodistas a menudo dan un vistazo más auténtico a la mente del presidente.
What I will do is probably make a few off-the-cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.	Voy a hacer algunos comentarios improvisados sobre el debate que estamos manteniendo, en vez de leer una declaración escrita.
The ease of use means carefully planned Wordwalls can be used alongside off-the-cuff creations as lessons veer off on a tangent.	Su gran facilidad de uso significa que las actividades de Wordwall cuidadosamente planificadas se pueden usar junto con creaciones improvisados cuando las lecciones se van por una tangente.
The pope had read the speech quietly, in a slight monotone and looked tired, but he livened up visibly when he spoke off-the-cuff.	El Papa había leído el discurso en voz baja, hasta monótono, se veía cansado, pero al final cuando habló libremente se volvió animado.
Owen has a very off-the-cuff writing style that I often need to play along with a click track to orient us with what the tempo actually is.	Owen tiene un estilo de componer muy improvisado, tanto que a menudo tengo que tocar con un metrónomo para orientarnos con cuál es realmente el tempo.
I have prepared a reflection, here, which I will consign to the Cardinal, and if I may, I will speak off-the-cuff of what comes from my heart.	He preparado una reflexión aquí, que entregaré al cardenal, y me permito hablar un poco improvisando sobre lo que viene de mi corazón.
As off-the-cuff and rambling as ever, Ortega explained that what he had said in Caracas did not imply a return of the draft. He took—and twisted—texts from Sandino and the Constitution to justify this military adventure.	Ortega explicó que lo dicho en Caracas no significaba que se reanudaría el servicio militar obligatorio y buscó -forzándolos- en textos de Sandino y de la Constitución justificaciones para esta aventura militar.
More and more Francis abandoned the written text to speak off-the-cuff, gave interviews without evaluating them before or after, acted in violation of protocol.But today, after more than two years, none of these three impressions seems to hold up anymore.	Francisco abandonaba cada vez más el texto escrito para hablar improvisando, concedía entrevistas sin controlarlas ni antes ni después, actuaba saltándose los protocolos.Sin embargo hoy, más de dos años después, estas tres impresiones ya no se sostienen.