off mode

Popularity

500+ learners.

The LED ligh has saving-energy, flash, on and off mode.	La luz led tiene ahorro de energía, flash, modo encendido y apagado.
Availability of standby and/or off mode	Disponibilidad de modo de espera y/o desactivado
Furthermore, standby and off mode requirements are set for comfort fans.	Además, se establecen requisitos relativos a los modos de espera y desactivado para los ventiladores.
Whether the printer is in power save or power off mode.	Si la impresora está en modo de ahorro de energía o en el modo apagado.
Power consumption in off mode and left-on mode (Po and Pl)	Consumo de energía en el “modo apagado” y en el “modo sin apagar” (Po y Pl)
The requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.	Los requisitos relativos a los modos preparado y desactivado y al modo preparado en red deben revisarse conjuntamente.
The ecodesign requirements related to standby and off mode electric power consumption are set out in Annex II.	Los requisitos de diseño ecológico relativos al consumo eléctrico en los modos preparado y desactivado figuran en el anexo II.
Method: Heating and cooling take place in on/off mode, i.e. either completely on or completely off.	Principio: El calentamiento y el enfriamiento resulta en modo ON/OFF, es decir, estando totalmente activado o desactivado.
‘Poff’ represents off mode power in Watts as measured according to the procedures indicated in Annex II;	«Poff» representa la potencia en vatios en modo desactivado, medida con arreglo a los procedimientos indicados en el anexo II.
It has been concluded that the electricity consumption of standby functionalities and off mode losses can be significantly reduced.	Como conclusión, cabe señalar que puede reducirse en gran medida el consumo de electricidad ocasionado por las pérdidas de los modos preparado y desactivado.
Commonly used fixed speed pumps are limited to an on/off mode possibly resulting in inhomogenous feed of medium, substrate or acid/base.	Las bombas de velocidad fija comúnmente utilizadas están limitadas a un modo de encendido/apagado que posiblemente resulte en una alimentación de medios, sustratos o ácidos/bases no homogénea.
Ecodesign requirements The ecodesign requirements related to standby and off mode electric power consumption are set out in Annex II.	Requisitos de diseño ecológico Los requisitos de diseño ecológico relativos al consumo eléctrico en los modos preparado y desactivado figuran en el anexo II.
The first ErP regulation to come into force is the Regulation for standby and off mode, which is effective as of January 2010.	La primera regulación de Ecodiseño que entró en vigor fue la regulación sobre el modo inactivo y apagado, en vigor desde enero del 2010.
Thin Clients (Only applies if software updates from the centrally managed network are conducted while the unit is in sleep or off mode.	Clientes ligeros (solo aplicable si se realizan actualizaciones de software a partir de la red central mientras la unidad está en modo de reposo o desactivado.
This regulation introduces specifications for the application of the power management requirements to coffee machines with regard to the default delay time after which the equipment is automatically switched into standby/off mode.	El presente Reglamento introduce especificaciones para la aplicación de los requisitos de gestión del consumo a las cafeteras en lo referente al plazo preprogramado transcurrido el cual el equipo pasa automáticamente a modo preparado/desactivado.
As a general rule, requirements on standby and off mode set out in product-specific implementing measures pursuant to Directive 2005/32/EC should not be less ambitious than those set out in this Regulation.	Por regla general, los requisitos relativos a los modos preparado y desactivado establecidos en las medidas de ejecución para productos específicos de conformidad con la Directiva 2005/32/CE no deberían ser menos ambiciosos que los establecidos en el presente Reglamento.
This Regulation establishes ecodesign requirements related to standby and off mode, and networked standby, electric power consumption for the placing on the market of electrical and electronic household and office equipment.	El presente Reglamento establece los requisitos de diseño ecológico relacionados con el consumo de energía eléctrica en los modos preparado, desactivado y preparado en red para la introducción en el mercado de los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina.
The networked standby electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment had been addressed by the technical, environmental and economic study on standby and off mode losses carried out in 2006/07.	El consumo de energía eléctrica en modo preparado en red de los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina fue abordado por el estudio técnico, medioambiental y económico sobre las pérdidas en los modos preparado y desactivado llevado a cabo en 2006/2007.
In particular, the benefits of reducing the electricity consumption during the use phase should over-compensate potential additional environmental impacts during the production phase of equipment having standby functionalities and/or off mode losses.	En particular, los beneficios derivados de la reducción del consumo eléctrico durante la fase de uso deberían compensar con creces las posibles y ulteriores repercusiones sobre el medio ambiente du rante la fase de producción de aparatos que presenten pérdidas en los modos preparado y desactivado.
The review will in particular address the scope and the requirements for standby/off mode and the appropriateness and level of the requirements for networked standby with regard to the third stage of implementation (2019).	La revisión se centrará en particular en el ámbito de aplicación y en los requisitos relativos a los modos preparado y desactivado y en la adecuación y el nivel de los requisitos relativos al modo preparado en red con respecto a la tercera fase de aplicación (2019).