ofender

Si ofendí a alguien en esta oficina, me disculpo.	If I offended anybody in this office, I apologize.
Lamento si te ofendí con mis comentarios antes.	I'm sorry if you were offended by my comments earlier.
No me ofendí, pero nunca me ha "gustadado" esa palabra.	I'm not offended, but I have never "likened" that word.
Si ofendí a alguien, fue mi error.	If I offended anyone, it was my mistake.
No hay forma de que olvides como te ofendí.	There's no way you will forget how I wronged you.
Si te ofendí de alguna manera, lo siento.	If I offended you in any way, I'm sorry.
Pero me pregunto si te ofendí a ti también.	But I was wondering if I offended you, too.
No crees que ofendí a los guerreros, ¿o si? ¿Usted?	You don't think I've offended the warriors, do you?
Bueno, solo quería disculparme por si te ofendí.	Well, I just wanted to apologize in case I offended you.
Si te ofendí de algún modo... lo lamento.	If I've offended you in any way, I'm sorry.
Lo lamento mucho si ofendí a mi rey.	I am sorry if I have offended my king.
¡Al Rey, a la ley... a todos los que ofendí!	The King, the law all those I offended!
Tengo que decirle, me ofendí afuera, hace un momento.	I have to tell you, I was offended... outside, just now.
¿Te ofendí al pasar por la puerta?	Did I offend you by walking in the door?
En todo caso, si te ofendí te pido disculpas	In any case, if I offended you, I apologize.
Si yo te ofendí de alguna forma...	If I've offended you in some way...
Perdona si te ofendí de algún modo.	I'm sorry if I've offended you in any way.
Si yo te ofendí de alguna manera...	If I offended you in any way...
Si ofendí a alguien y estoy seguro que lo he hecho.	If I have offended anyone, and I'm sure I have,
Me disculpo si le ofendí, pero no era mi intención...	I apologize if I offended you, but I didn't mean to...