of settlers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some countries, while supporting the Azerbaijani motion, expressed their sensitivities arising from the alleged transfer of settlers into occupied territories.	Si bien algunos países apoyaron la moción de Azerbaiyán, manifestaron su susceptibilidad con respecto al supuesto traslado de colonos a los territorios ocupados.
This innovative and creative methodology encouraged young people to participate actively and brought to light the differences in the approaches, vision and participation of settlers and indigenous youth.	Esta metodología novedosa y creativa permitió una participación activa de los jóvenes y mostró que existen diferencias de abordaje, visión y participación entre jóvenes colonos e indígenas.
The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event.	La retirada de los colonos de Gaza es un acontecimiento trascendental.
The total number of settlers has reached more than 230,000.	El número total de colonos ha superado los 230.000.
Now you're stranded in a canyon with a motley crew of settlers.	Ahora estás atrapado en un cañón con un equipo heterogéneo de colonos.
Brasilia is a city with a great influx of settlers.	Brasilia es una ciudad con una gran migración.
The repeating rifle was essential for the survival of settlers in small numbers.	El rifle de repetición era esencial para la supervivencia de colonos en números pequeños.
Its many luxurious towers can house a small village's worth of settlers.	Sus muchas y suntuosas torres pueden acoger a un pequeño pueblo de colonos.
The Fourth Geneva Convention bans the planting of settlers on territory under occupation.	La Cuarta Convención de Ginebra prohíbe la implantación de colonos en territorio bajo ocupación.
Panama came under Spanish control with the arrival of settlers in the 16th century.	Panamá quedó bajo control español con la llegada de los colonos en el siglo XVI.
There are no reliable data on the total population of settlers in Bosawás.	Pero no existen datos numéricos fidedignos sobre la población total de colonos en Bosawás.
In the 16th century, there was a ship of settlers that landed right around here.	En el siglo XVl, un barco de colonos atracó cerca de aquí.
However it is quite possible that here will rush a lot of settlers.	La verdad es muy posible que aquí a brotar de muchos de los emigrantes.
There are also a number of official international sources confirming the transfer of settlers.	Por otra parte, diversas fuentes oficiales internacionales han confirmado el traslado de colonos.
Furthermore, Morocco has been illegally colonizing the occupied Western Sahara with tens of thousands of settlers.	Asimismo, Marruecos ha venido colonizando ilegalmente el Sáhara Occidental ocupado con decenas de miles de colonos.
Hundreds of settlers were detained and tortured. The others emigrated in a mass movement to the cities.	Cientos de colonos fueron detenidos y torturados; los demás emigraron masivamente a las ciudades.
There have been numerous independent reports of the introduction of settlers into the occupied areas.	Numerosas fuentes independientes han dado noticia de la introducción de colonos en las zonas ocupadas.
The total number of settlers had reached 460,000, of which 200,000 lived in East Jerusalem.	El número total de colonos asciende a 460.000, de los que 200.000 viven en Jerusalén oriental.
More significant than the numbers of settlers is the land area exclusively allotted to settlements.	Más importante que el número de colonos es la superficie de tierra destinada exclusivamente a los asentamientos.
The land area allotted exclusively to settlements was disproportionate to the number of settlers.	La superficie de tierra asignada exclusivamente a los asentamientos no guarda relación con el número de colonos.