ocultar

Ustedes dos, vayan a la playa y oculten el bote.	You two get on the beach and camouflage the boat.
Los datos personales de los usuarios oculten y gestionar el coste.	Personal data of the users will hide and manage the cost.
Estos son lugares excelentes para que las chinches se oculten.	These are great places for bedbugs to hide out.
Asimismo, los impuestos elevados provocan que los trabajadores oculten sus ingresos.	Also, high taxes lead employees to conceal their income.
Durante el día, evite que otros vehículos lo oculten.	During the daylight, avoid being obscured by other vehicles.
Necesito que ustedes me oculten la verdad también.	I need you to keep the truth from me, too.
Esto permite que ciertos bloques se oculten a usuarios invitados, por ejemplo.	This allows certain blocks to be hidden from the guest user, for example.
Necesito que ustedes me oculten la verdad también.	I need you to keep the truth from me, too.
Líneas limpias, sin recovecos que oculten la suciedad.	Clean lines free of any nooks and crannies that may conceal dirt.
Otros tienen a que los padres lo oculten.	Others have the parents hide it.
Que dejen salir el dolor y que no se oculten nada.	To let it out, and not hold anything back from each other.
No se permiten ficheros que intencionalmente oculten el diseño.	Deliberately obfuscated design files are not allowed.
Se incluye la posibilidad de que los monitores personalizados oculten la solapa de Visualización.	It is now possible that customized monitors hide the Visualization tab.
Los que lo oculten, no se curarán.	Those who hide their pain don't get better.
¿Qué crees que oculten?	What do you think they're hiding?
Asegúrate de que se oculten.	Make sure he stays hidden.
Solo el hombre extremadamente irracional desea que se le oculten los grandes secretos.	Only the very irrational man desires to have vast secrets held away from him.
Deja que frases sueltas en portugués brasileño o español se oculten.	Cover up the individual phrases with either Brazilian Portuguese or English.
Naturalmente, los cultivadores no deberán esperar que estas guerrillas se oculten por sí mismas en los matorrales.	Naturally, growers should not expect these guerrillas to conceal themselves in the undergrowth.
La política no sería política si permitiéramos que los grandes éxitos oculten los fracasos menores.	Politics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.