ocultarse

to hide

Coloridas escenas de la película para ocultarse diferentes elementos.	Colorful scenes from the movie to hide itself different elements.
Se aplica el software libre como una forma de ocultarse.	It applies free software as a way to hide itself.
A menudo es más difícil de ocultarse de otro maestro.	It is often more difficult to hide from another master.
El pasado parece un lugar bastante bueno para ocultarse.	The past seems like a pretty good place to hide.
Se practica el software libre como una forma de ocultarse.	It practices free software as a way to hide itself.
Se aplica herramientas gratuitas como una forma de ocultarse.	It applies free tools as a way to hide itself.
La cámara es de pequeñas dimensiones y puede ocultarse fácilmente.	The camera is small in size and can be concealed easily.
No tiene sentido ocultarse detrás de buenas intenciones y promesas.	There is no point hiding behind good intentions and promises.
Ella solo quiere ocultarse del caos de su vida.	She just wants to hide from the chaos in her life.
Éste no es un buen lugar para ocultarse, ¿sí?	This is not a good place to hide, okay?
La Unión Europea puede ocultarse tras su necesidad de ese tránsito.	The European Union can hide behind its need for this transit.
La aspirina puede ocultarse en muchos medicamentos, como Pepto-Bismol y Alka-Seltzer.	Aspirin can be hidden in many medicines, such as Pepto-Bismol and Alka-Seltzer.
Se practica herramientas gratuitas como una forma de ocultarse.	It practices free tools as a way to hide itself.
Finalmente, entrenar la habilidad de ocultarse era lo más fácil.	Lastly, training the ability to conceal oneself was the easiest.
Un hombre no tiene por qué ocultarse en las sombras.	A man shouldn't have to hide in the shadows.
Es en vano para un chico ocultarse de ese joven.	It is in vain for a boy to hide from that young man.
El mejor lugar para ocultarse es en una multitud.	It's the best place to hide, in a crowd.
Puede ocultarse de sus enemigos y de su presa.	He can hide from his enemies and his prey.
Se hace uso de software gratuito como medio para ocultarse.	It makes use of freeware as a means to hide itself.
La cuadrícula puede mostrarse u ocultarse en cualquier momento.	You can display or hide the grid at any time.